Lyrics and translation Belak feat. Powfu - don't look up

don't look up

So if earth got the hit by a meteor
I would just smile and laugh (hahahaha)
As the world burns down around me
If everything just stopped existing
Then I would be fine (fine)
Because at least I wouldn't be here to cry

If the earth got the hit by a meteor
I would just smile and laugh
As the world burns down around me
If everything just stopped existing
Then I would be fine
Because at least I wouldn't be here to cry

I hope I don't end up like my dad did (my dad did)
Die young, from mixing drugs in the cabinet (in the cabinet)
Even if all the pill bottles had an asterisk saying (this will kill you)
People would just laugh it off (hahaha)
And pop Perc 30s till the casket says "Wassup?"
And the party gets crashed in (crashed)

Imagine a world without distractions (no distractions)
No addiction, but that'll never happen (it won't happen)
Been fucked up
I been right there with you in the same boat (I been there)
Putting cracks in the hall let it sink slow (let it sink)
'Til you hit rock bottom, then you think to yourself
That the only way out is to swim up

But everyday I feel like I should just give up (I should give up)
I still pray to God
Tell the devil he can get fucked
I walk along my path
Working out the knots and hiccups
I put on my raincoat
Through the storm and the drizzle

So if the earth got the hit by a meteor (meteor)
I would just smile and laugh (hahahaha)
As the world burns down around me (as it burns down)
If everything just stopped existing (stopped existing)
Then I would be fine (I'll be fine)
Because at least I wouldn't be here to cry

If earth got the hit by a meteor
I would just smile and laugh
As the world burns down around me
If everything just stopped existing
Then I would be fine
Because at least I wouldn't be here to cry

I guess I'm a selfish man, yikes
I got nobody holding my hand (my hand)
Spent too much time on desktops and papers
If I could go back
Would I tip my waiter?
Didn't notice I was falling
Popping way too many adderalls
Blinded by the shit that doesn't matter at all (doesn't matter at all)
Laugh when I fall down
You step on my back
All this shit that's coming at me
I deserve from my past (my past)

I can't see through the lightning
Half my town wanna fight me
Heart made of stone I was hiding
Was a lifeless soul 'til you found me
Not afraid of death I'm all in
I don't need a rest my calling
Is spread out on the desk
Now I understand I'm meant for way more

ne lève pas les yeux

Alors, si la Terre était frappée par un météore
Je sourirais et rirais (hahahaha)
Alors que le monde brûle autour de moi
Si tout cessait d'exister
Alors j'irais bien (bien)
Parce qu'au moins, je ne serais pas là pour pleurer

Si la Terre était frappée par un météore
Je sourirais et rirais
Alors que le monde brûle autour de moi
Si tout cessait d'exister
Alors j'irais bien
Parce qu'au moins, je ne serais pas là pour pleurer

J'espère que je ne finirai pas comme mon père (mon père)
Mourir jeune, en mélangeant des drogues dans l'armoire (dans l'armoire)
Même si toutes les bouteilles de pilules avaient un astérisque indiquant (ça te tuera)
Les gens se moqueraient (hahaha)
Et avaleraient des Perc 30 jusqu'à ce que le cercueil dise "Salut ?"
Et que la fête soit interrompue (interrompue)

Imagine un monde sans distractions (pas de distractions)
Pas d'addiction, mais ça n'arrivera jamais (ça n'arrivera pas)
J'ai été foutu
J'ai été là avec toi dans le même bateau (j'y étais)
Faire des fissures dans le hall et le laisser couler lentement (le laisser couler)
Jusqu'à ce que tu touches le fond, puis tu te dis
Que la seule issue est de remonter à la surface

Mais chaque jour, j'ai l'impression que je devrais abandonner (je devrais abandonner)
Je prie encore Dieu
Dis au diable qu'il peut aller se faire foutre
Je marche sur mon chemin
Défaire les nœuds et les hoquets
J'enfile mon imperméable
À travers la tempête et la bruine

Alors si la Terre était frappée par un météore (météore)
Je sourirais et rirais (hahahaha)
Alors que le monde brûle autour de moi (alors qu'il brûle)
Si tout cessait d'exister (cessait d'exister)
Alors j'irais bien (j'irais bien)
Parce qu'au moins, je ne serais pas là pour pleurer

Si la Terre était frappée par un météore
Je sourirais et rirais
Alors que le monde brûle autour de moi
Si tout cessait d'exister
Alors j'irais bien
Parce qu'au moins, je ne serais pas là pour pleurer

Je suppose que je suis un homme égoïste, oups
Je n'ai personne pour me tenir la main (ma main)
J'ai passé trop de temps sur les ordinateurs et les papiers
Si je pouvais revenir en arrière
Est-ce que je donnerais un pourboire à mon serveur ?
Je n'ai pas remarqué que je tombais
J'avalais beaucoup trop d'adderall
Aveuglé par la merde qui n'a aucune importance (n'a aucune importance)
Je ris quand je tombe
Tu marches sur mon dos
Toute cette merde qui me tombe dessus
Je la mérite de mon passé (mon passé)

Je ne peux pas voir à travers la foudre
La moitié de ma ville veut me combattre
J'avais un cœur de pierre que je cachais
J'étais une âme sans vie jusqu'à ce que tu me trouves
Je n'ai pas peur de la mort, j'y suis
Je n'ai pas besoin de repos, mon appel
Est d'être étendu sur le bureau
Maintenant je comprends que je suis fait pour bien plus