Lyrics and translation Belak feat. Powfu - where the wild things are

where the wild things are

Deep in the forest
Somewhere down by the creek
I found Goldilock's porridge
But no bears to be seen
And the three little pigs became friends with the wolf
Because of how you destroyed everything weve ever known

Ive been watching you too closely
Their all trying not to notice

Whats with these creatures crying?
Im still with bears and lions
No one knows what im seeing
Poison in the leaves of eden

The dying canopy is
Telling me all its secrets
Cant change when fate brings damage
Were not friends with the future's habits

Watching it all crumbling
Yeah
This is my family of trees
The badgers acting up
The berries gone, theres none to pluck
Yeah
I know this aint always how it has to be
Turning our trees into factories
Bambi's upset with these casualties
There's nowhere else to go

Ive been watching you too closely
Their all trying not to notice

Whats with these creatures crying?
Im still with bears and lions
No one knows what im seeing
Poison in the leaves of eden

The dying canopy is
Telling me all its secrets
Cant change when fate brings damage
Were not friends with the future's habits

là où les bêtes sauvages sont

Au plus profond de la forêt
Quelque part près du ruisseau
J'ai trouvé la bouillie de Boucle d'or
Mais pas d'ours en vue
Et les trois petits cochons sont devenus amis avec le loup
A cause de la façon dont tu as détruit tout ce que nous avons jamais connu

Je te surveille de trop près
Ils essaient tous de ne pas le remarquer

Qu'est-ce que ces créatures pleurent ?
Je suis toujours avec des ours et des lions
Personne ne sait ce que je vois
Du poison dans les feuilles d'Éden

La canopée mourante est
Me raconte tous ses secrets
Impossible de changer quand le destin apporte des dommages
Nous ne sommes pas amis avec les habitudes du futur

Le regarder s'effondrer
Ouais
C'est ma famille d'arbres
Les blaireaux font des siennes
Les baies sont parties, il n'y en a plus à cueillir
Ouais
Je sais que ce n'est pas toujours comme ça
Transformer nos arbres en usines
Bambi est contrarié par ces victimes
Il n'y a nulle part où aller

Je te surveille de trop près
Ils essaient tous de ne pas le remarquer

Qu'est-ce que ces créatures pleurent ?
Je suis toujours avec des ours et des lions
Personne ne sait ce que je vois
Du poison dans les feuilles d'Éden

La canopée mourante est
Me raconte tous ses secrets
Impossible de changer quand le destin apporte des dommages
Nous ne sommes pas amis avec les habitudes du futur