Guk Emanez - Belako translation in German

Guk Emanez

Tried to beat it while he could,
Made us all proud, made us good
Now he′s gone, now, gone for good
Now he's gone, now, gone for good

What have we here in this mess?
We walk blind through this wilderness
He was surrounded by all his friends
He was surrounded by all his friends

And in the end the love you take
Is equal to the love you make
Nothing to lose and everything to win
Nothing to lose and everything to win

Pictures of him come to our minds,
We can′t leave him far behind,
We can't leave him far behind

(Guk emanez haiek bizi)
(Guk emanez haiek bizi)
(Guk emanez haiek bizi)
(Guk emanez haiek bizi)

He's our hero, the real thing,
He′s the fighter of our dream team
He′s let us no other choice,
For his memory we must joy
Joy for having what we do,
Cheer up and forget the blues
Joy for living in this world,
Dry our tears and keep going on

In the night when we get drunk,
We sing your song and get lost
In the night when we get drunk,
We sing your song and get lost
In the night when we get drunk,
We sing your song and get lost

No more fearing, no more doubting,
No more hiding, show your faces
Here's our real fight don′t give up on it
We can make a change, you will see

Durch Unser Geben

Er versuchte, es zu besiegen, solange er konnte,
Machte uns alle stolz, machte uns gut
Jetzt ist er fort, nun, für immer fort
Jetzt ist er fort, nun, für immer fort

Was haben wir hier in diesem Durcheinander?
Wir gehen blind durch diese Wildnis
Er war umgeben von all seinen Freunden
Er war umgeben von all seinen Freunden

Und am Ende ist die Liebe, die du nimmst
Gleich der Liebe, die du gibst
Nichts zu verlieren und alles zu gewinnen
Nichts zu verlieren und alles zu gewinnen

Bilder von ihm kommen uns in den Sinn,
Wir können ihn nicht weit hinter uns lassen,
Wir können ihn nicht weit hinter uns lassen

(Durch unser Geben leben sie)
(Durch unser Geben leben sie)
(Durch unser Geben leben sie)
(Durch unser Geben leben sie)

Er ist unser Held, das einzig Wahre,
Er ist der Kämpfer unseres Traumteams
Er hat uns keine andere Wahl gelassen,
Zu seinem Gedenken müssen wir uns freuen
Freude darüber, was wir haben,
Kopf hoch und vergiss den Trübsinn
Freude am Leben in dieser Welt,
Trockne unsere Tränen und mach weiter

In der Nacht, wenn wir betrunken werden,
Singen wir dein Lied und verlieren uns
In der Nacht, wenn wir betrunken werden,
Singen wir dein Lied und verlieren uns
In der Nacht, wenn wir betrunken werden,
Singen wir dein Lied und verlieren uns

Keine Angst mehr, kein Zweifeln mehr,
Kein Verstecken mehr, zeigt eure Gesichter
Hier ist unser wahrer Kampf, gib ihn nicht auf
Wir können eine Veränderung bewirken, du wirst sehen