Lyrics and translation Belako - Guk Emanez

Guk Emanez

Tried to beat it while he could,
Made us all proud, made us good
Now he′s gone, now, gone for good
Now he's gone, now, gone for good

What have we here in this mess?
We walk blind through this wilderness
He was surrounded by all his friends
He was surrounded by all his friends

And in the end the love you take
Is equal to the love you make
Nothing to lose and everything to win
Nothing to lose and everything to win

Pictures of him come to our minds,
We can′t leave him far behind,
We can't leave him far behind

(Guk emanez haiek bizi)
(Guk emanez haiek bizi)
(Guk emanez haiek bizi)
(Guk emanez haiek bizi)

He's our hero, the real thing,
He′s the fighter of our dream team
He′s let us no other choice,
For his memory we must joy
Joy for having what we do,
Cheer up and forget the blues
Joy for living in this world,
Dry our tears and keep going on

In the night when we get drunk,
We sing your song and get lost
In the night when we get drunk,
We sing your song and get lost
In the night when we get drunk,
We sing your song and get lost

No more fearing, no more doubting,
No more hiding, show your faces
Here's our real fight don′t give up on it
We can make a change, you will see

Guk Emanez

J'ai essayé de le battre tant qu'il le pouvait,
Il nous a tous rendus fiers, il nous a rendus bons
Maintenant il est parti, maintenant, parti pour de bon
Maintenant il est parti, maintenant, parti pour de bon

Qu'avons-nous ici dans ce gâchis ?
Nous marchons aveugles à travers cette nature sauvage
Il était entouré de tous ses amis
Il était entouré de tous ses amis

Et à la fin, l'amour que tu prends
Est égal à l'amour que tu fais
Rien à perdre et tout à gagner
Rien à perdre et tout à gagner

Des images de lui nous viennent à l'esprit,
On ne peut pas le laisser trop loin derrière,
On ne peut pas le laisser trop loin derrière

(Ce que nous avons donné, ils vivent)
(Ce que nous avons donné, ils vivent)
(Ce que nous avons donné, ils vivent)
(Ce que nous avons donné, ils vivent)

C'est notre héros, le vrai,
C'est le combattant de notre équipe de rêve
Il ne nous a laissé aucun autre choix,
Pour sa mémoire, nous devons nous réjouir
Réjouissez-vous d'avoir ce que nous avons,
Courage et oubliez le blues
Réjouissez-vous de vivre dans ce monde,
Sèche tes larmes et continue

La nuit, quand on se saoule,
On chante ta chanson et on se perd
La nuit, quand on se saoule,
On chante ta chanson et on se perd
La nuit, quand on se saoule,
On chante ta chanson et on se perd

Plus de peur, plus de doute,
Plus de cachette, montrez vos visages
Voici notre véritable combat, n'abandonne pas
On peut changer les choses, tu verras