Lyrics and translation Belako - Haunted House

Haunted House

I've been trying to hold you, I told you
Tell me where've you been
I can't help missing you, I miss you
So tell me where've you been

Tell me where've you been I've been trying to hold you
I hate you
Tell me where've you been
I can't help missing you
I hate you
Tell me where've you been
I still love you
I hate you
So tell me where've you been
Won't you tell me where've you been?

And after all we've been through
Between us
You know what I mean
I'm still here I'm like a ghost
I'm haunting you
In your haunted house
And I can't help missing you
I still need you yes I do
So please, please
Tell me where've you been

I can't help it I like you
I hate you
Tell me where've you been
I can't help missing you
I hate you
Tell me where've you been
Oh, get the fuck out of my mind
You get the fuck out of my mind

Get the fuck out of my mind
Get the fuck out of my mind
Cause I've been trying to hold you
I told you
Tell me where've you been
I can't help missing you
I hate you
Tell me where've you been
Oh, and get the fuck out of my mind

You get the fuck out of my mind

I feel I'm losing you...

Maison hantée

J'ai essayé de te retenir, je te l'ai dit
Dis-moi où tu es allé
Je ne peux pas m'empêcher de te manquer, tu me manques
Alors dis-moi où tu es allé

Dis-moi où tu es allé, j'ai essayé de te retenir
Je te déteste
Dis-moi où tu es allé
Je ne peux pas m'empêcher de te manquer
Je te déteste
Dis-moi où tu es allé
Je t'aime encore
Je te déteste
Alors dis-moi où tu es allé
Tu ne veux pas me dire où tu es allé ?

Et après tout ce qu'on a traversé
Entre nous
Tu sais ce que je veux dire
Je suis toujours là, je suis comme un fantôme
Je te hante
Dans ta maison hantée
Et je ne peux pas m'empêcher de te manquer
J'ai toujours besoin de toi, oui, j'en ai besoin
Alors s'il te plaît, s'il te plaît
Dis-moi où tu es allé

Je ne peux rien y faire, tu me plais
Je te déteste
Dis-moi où tu es allé
Je ne peux pas m'empêcher de te manquer
Je te déteste
Dis-moi où tu es allé
Oh, fiche le camp de mon esprit
Fiche le camp de mon esprit

Fiche le camp de mon esprit
Fiche le camp de mon esprit
Parce que j'ai essayé de te retenir
Je te l'ai dit
Dis-moi où tu es allé
Je ne peux pas m'empêcher de te manquer
Je te déteste
Dis-moi où tu es allé
Oh, et fiche le camp de mon esprit

Fiche le camp de mon esprit

J'ai l'impression de te perdre...