Belako - Stop Contradictions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Belako - Stop Contradictions




Stop Contradictions
Arrête les contradictions
I'll be your favourite doll
Je serai ta poupée préférée
You'll have fun with me
Tu t'amuseras avec moi
I can talk to you in French
Je peux te parler en français
I can listen to your worries
Je peux écouter tes soucis
I can even give you a hand with the rest of your dolls
Je peux même t'aider avec le reste de tes poupées
I'll be a slave dressed up as a friend
Je serai une esclave déguisée en amie
Treated as well as a piece of shit
Traité comme une merde
I'll keep walking by your side
Je continuerai à marcher à tes côtés
I'll wear the things that you like
Je porterai les choses que tu aimes
I'll shut up when you want me to
Je me tairai quand tu me le demanderas
I'll be a puppet on a string
Je serai une marionnette
You'll just have to move one finger and I'll be down on my knees
Il te suffira de bouger un doigt et je serai à genoux
But you must know you'll no longer be a kid playing with a doll
Mais tu dois savoir que tu ne seras plus un enfant qui joue avec une poupée
You'll be a murderer, worse than that, a hypocrite
Tu seras un meurtrier, pire que ça, un hypocrite
You'll be the only one
Tu seras le seul
I'll be one in a million
Je serai une parmi des millions
You'll be the only one
Tu seras le seul
I'll be one in a million
Je serai une parmi des millions
You'll be the only one
Tu seras le seul
I'll be one in a million
Je serai une parmi des millions
Until I feel nothing at all, no pain, the strings don't hurt me anymore, I won't even have what I'd love in return, the reason why I still being friends with a dickhead, the most pretentious guy I ever met
Jusqu'à ce que je ne ressente plus rien du tout, aucune douleur, les ficelles ne me font plus mal, je n'aurai même pas ce que j'aimerais en retour, la raison pour laquelle je suis encore amie avec un connard, le mec le plus prétentieux que j'ai jamais rencontré
Stop contradictions, I'm beginning to feel I'm a psychopath...
Arrête les contradictions, je commence à sentir que je suis une psychopathe...





Writer(s): belako, aitor abio


Attention! Feel free to leave feedback.