Lyrics and translation Belal - Teegy Nerahen

Teegy Nerahen

تيجي نسيب الوقت يقولك ع اللي معاكي انا ناوي عليه
واخطف قلبك وابعد بيه نقفل سوا علي نفسنا باب
تيجي نراهن ع اللي فاضلك من عمرك وانا جنبك فيه
كل اللي انتي بتتمنيه آياً كان لازم يتجاب
...
أنا بشوفك قمر كان ف السما وجالي
ف ايدك ايدي وتعالي معايا متسأليش علي فين
انا ف بالي نلف الدنيا من بكره
ف كل مكان نسيب ذكري
تعيش لو غبنا عنه سنين
...

أَنا بشوفك قَمِرَ كانَ ف السما وِجالِي
ف أَيَّدَكَ إِيدِي وَتُعالِي معايا متسأليش عَلِيّ فَيِن
أَنا ف بِآلِيّ نُلْف الدُنْيا مَن بَكَرهُ
ف كُلّ مَكان نُسَيِّب ذَكَرِي
تُعِيش لَو غَبَنا عَنهُ سَنَّينَ
...
فاكر اول مره قابلتك شفت ف عينك عمري الجاي
شفتي صدقت معاكي ازاي ف الوعد اللي وعدتك بيه
عدي الوقت معاكي بسرعه هونتي عليا الايام
واهي جت ليله انا فيها هنام
واصحي ف حضنك وافضل فيه
...
أَنا بشوفك قَمِرَ كانَ ف السما وِجالِي
ف أَيَّدَكَ إِيدِي وَتُعالِي معايا متسأليش عَلِيّ فَيِن
أَنا ف بِآلِيّ نُلْف الدُنْيا مَن بَكَرهُ
ف كُلّ مَكان نُسَيِّب ذَكَرِي
تُعِيش لَو غَبَنا عَنهُ سَنَّينَ
تيجي نراهن

Teegy Nerahen

Viens, oublions le temps, il te dira ce que j'ai prévu pour toi
Je t'enlèverai ton cœur et nous nous enfuirons, fermant la porte sur nous-mêmes
Viens, parions sur ce qu'il te reste de ta vie, et moi, je serai à tes côtés
Tout ce que tu désires, quoi qu'il en soit, sera accompli
...
Je te vois comme une lune qui était dans le ciel et est venue à moi
Prends ma main et viens avec moi, ne me demande pas où nous allons
J'ai l'intention de faire le tour du monde demain
Dans chaque endroit, nous laisserons un souvenir
Tu vivras même si nous restons loin pendant des années
...

Je te vois comme une lune qui était dans le ciel et est venue à moi
Prends ma main et viens avec moi, ne me demande pas où nous allons
J'ai l'intention de faire le tour du monde demain
Dans chaque endroit, nous laisserons un souvenir
Tu vivras même si nous restons loin pendant des années
...
Je me souviens de la première fois où je t'ai rencontrée, j'ai vu dans tes yeux ma vie à venir
Tu as vu comment j'ai tenu ma promesse, la promesse que je t'avais faite
Le temps passe vite avec toi, tu as allégé mes journées
Et voici la nuit où je vais dormir
Je me réveillerai dans tes bras et j'y resterai
...
Je te vois comme une lune qui était dans le ciel et est venue à moi
Prends ma main et viens avec moi, ne me demande pas où nous allons
J'ai l'intention de faire le tour du monde demain
Dans chaque endroit, nous laisserons un souvenir
Tu vivras même si nous restons loin pendant des années
Viens, parions