Lyrics and translation Belanova feat. Jay de la Cueva - No Voy a Parar (En Vivo)

No Voy a Parar (En Vivo)

Salí corriendo sola por la mañana
Salí corriendo sin decirnos adios
Y sin enbargo nada me consolaba
Ay qué dolor
Tú me dijiste que nunca me harías daño
Me prometiste lo que no sucedió
Yo tan ingenuo solo a ti te creía
Ay qué dolor
Y yo tan irreal
Y tú una mentira que se va
No voy a parar
Con mis lágrimas yo te voy a olvidar
No voy a mentir
Hoy me dueles, pero tengo que seguir
Por fin comprendo que no fuiste sincero
Y que lo nuestro tan solo fue un error
Y sin enbargo yo recuerdo tus besos
Ay que dolor
Y yo tan irreal
Y tú una mentira que se va
No voy a parar
Con mis lágrimas yo te voy a olvidar
No voy a mentir
Hoy me dueles pero tengo que seguir
No voy a parar
Con mis lágrimas yo te voy a olvidar
No voy a mentir
Hoy me dueles pero tengo que partir
Oh oh who oh oh síii
No voy a parar
Con mis lágrimas yo te voy a olvidar
No voy a mentir
Hoy me dueles pero tengo que seguir
No voy a parar
Con mis lágrimas yo te voy a olvidar
No voy a mentir
Hoy me dueles pero tengo seguir.

No vais à m'arrêter (en direct)

Je suis sorti en courant seul ce matin
Je suis sorti en courant sans nous dire au revoir
Et pourtant rien ne me consolait
Oh quelle douleur
Tu m'as dit que tu ne me ferais jamais de mal
Tu m'as promis ce qui n'est pas arrivé
Moi qui étais si naïf je ne croyais qu'en toi
Oh quelle douleur
Et moi si irréel
Et toi un mensonge qui s'en va
Je ne vais pas m'arrêter
Avec mes larmes je vais t'oublier
Je ne vais pas mentir
Aujourd'hui tu me fais mal, mais je dois continuer
Je comprends enfin que tu n'étais pas sincère
Et que notre histoire n'était qu'une erreur
Et pourtant je me souviens de tes baisers
Oh quelle douleur
Et moi si irréel
Et toi un mensonge qui s'en va
Je ne vais pas m'arrêter
Avec mes larmes je vais t'oublier
Je ne vais pas mentir
Aujourd'hui tu me fais mal mais je dois continuer
Je ne vais pas m'arrêter
Avec mes larmes je vais t'oublier
Je ne vais pas mentir
Aujourd'hui tu me fais mal mais je dois partir
Oh oh who oh oh oui
Je ne vais pas m'arrêter
Avec mes larmes je vais t'oublier
Je ne vais pas mentir
Aujourd'hui tu me fais mal mais je dois continuer
Je ne vais pas m'arrêter
Avec mes larmes je vais t'oublier
Je ne vais pas mentir
Aujourd'hui tu me fais mal mais je dois continuer.