Belanova - Bye Bye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Belanova - Bye Bye




Bye Bye
Bye Bye
Hey, hey, tengo algo para ti
Hé, hé, j'ai quelque chose pour toi
Hey, hey, que has sido malo
Hé, hé, je sais que tu as été méchant
Me voy, será mejor así
Je pars, ce sera mieux comme ça
Bye bye, bye bye, ah-ha
Bye bye, bye bye, ah-ha
Ayer me hiciste sufrir
Hier tu m'as fait souffrir
Y hoy quieres que regrese
Et aujourd'hui tu veux que je revienne
Amor, ya todo terminó
Mon amour, tout est fini
Bye bye, bye bye, ah-ha
Bye bye, bye bye, ah-ha
Sabes que no estuvo bien
Tu sais que ce n'était pas bien
Y duele perder
Et ça fait mal de perdre
Lo siento, no quiero volver
Je suis désolée, je ne veux pas revenir
Solo me hiciste sufrir
Tu m'as juste fait souffrir
Lo sabes muy bien
Tu le sais très bien
Las cosas no son así
Les choses ne sont pas comme ça
Amor, bye, bye
Mon amour, bye, bye
Amor, bye, bye
Mon amour, bye, bye
Ayer solo pensaba en ti
Hier je ne pensais qu'à toi
Y hoy ya no te recuerdo
Et aujourd'hui je ne me souviens plus de toi
Amor, ya todo terminó
Mon amour, tout est fini
Bye bye, bye bye, ah-ha
Bye bye, bye bye, ah-ha
Sabes que no estuvo bien
Tu sais que ce n'était pas bien
Y duele perder
Et ça fait mal de perdre
Lo siento, no quiero volver
Je suis désolée, je ne veux pas revenir
Solo me hiciste sufrir
Tu m'as juste fait souffrir
Lo sabes muy bien
Tu le sais très bien
Las cosas no son así
Les choses ne sont pas comme ça
Amor, bye, bye
Mon amour, bye, bye
Solo entiende lo que digo
Comprends juste ce que je dis
Ya no busques nada conmigo
Ne cherche plus rien avec moi
Solo entiende lo que digo
Comprends juste ce que je dis
Yo nunca más quiero nada contigo
Je ne veux plus jamais rien avoir avec toi
Las cosas no son así
Les choses ne sont pas comme ça
Amor, bye, bye
Mon amour, bye, bye





Writer(s): Gerardo Horacio Lopez Von Linden, Denisse Guerrero Flores, Edgar Albino Huerta Castaneda, Ricardo Arturo Arreola Palomera


Attention! Feel free to leave feedback.