Belanova - Cuando Ella Me Amaba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Belanova - Cuando Ella Me Amaba




Cuando alguien me amaba
Когда кто-то любил меня
Me sentía tan feliz
Я чувствовал себя таким счастливым
los momentos que pasamos
моменты, которые мы проводим
los recuerdo bien.
я их хорошо помню.
Simpre en su pesar
Simpre в своем сожалении
yo sus lagrimas sequé
я высохла от слез.
su alegria compartí también
свою радость я тоже разделил
cuando me amó.
когда он любил меня.
De estación en estación
От станции к станции
entre las dos habia union
между ними был союз
y nadamas nosotras como debía ser
и над нами, как и должно было быть
Y si sola estaba
И если бы она была одна
La solía acompañar
Я сопровождал ее.
y asi fue
и так было
cuando me amó.
когда он любил меня.
El tiempo pasó, yo soy igual
Время прошло, я такой же
mas poco a poco me olvidó
но постепенно я забыл
sola me quedé
я осталась одна.
pero espero aun oir
но я все еще жду.
su voz diciendo 'yo te amo'.
его голос говорит: люблю тебя".
Olvidada estaba
Забытая была
cuando ella me encontró
когда она нашла меня
me sostuvo como antes
он держал меня, как раньше
de nuevo me sonrió.
он снова улыбнулся мне.
Pues me amaba
Он любил меня.
si me amaba.
если он любил меня.
Cuando alguien me amaba
Когда кто-то любил меня
me sentía tan feliz
я чувствовал себя таким счастливым
los momentos que pasamos
моменты, которые мы проводим
los recuerdo bien
я их хорошо помню.
cuando me amó.
когда он любил меня.





Writer(s): RANDY NEWMAN


Attention! Feel free to leave feedback.