Lyrics and translation Belanova - Escena Final (En Vivo Desde Centro Cultural Roberto Cantoral, Mexico DF/2013)

Escena Final (En Vivo Desde Centro Cultural Roberto Cantoral, Mexico DF/2013)

Hoy pensé
Que podría ser actriz
Y en los cines ver mi espectacular
Y ser algo genial
Seria sirena y los peces hablarían en francés
Reina de una isla hecha de ajedrez
Y en la escena final
Todo seria muy feliz
Tu podrías volar
Yo no tendría que llorar
Por ti, sin ti,
Por ti, ah...
Sin ti
Hoy pensé
Que podría ser actriz
Y en los cines ver mi espectacular
Y ser algo genial
Seria sirena y los peces hablarían en francés
Reina de una isla hecha de ajedrez
Y en la escena final
Todo seria muy feliz
Tu podrías volar
Yo no tendría que llorar
Por ti, sin ti,
Por ti, ah...
Sin ti.

Scène Finale (En Direct du Centre Culturel Roberto Cantoral, Mexico DF/2013)

Aujourd'hui, j'ai pensé
Que je pourrais être actrice
Et voir mon spectacle dans les cinémas
Et être quelque chose de génial
Je serais une sirène et les poissons parleraient français
Reine d'une île faite d'échecs
Et dans la scène finale
Tout serait très heureux
Tu pourrais voler
Je n'aurais pas à pleurer
Pour toi, sans toi,
Pour toi, ah...
Sans toi
Aujourd'hui, j'ai pensé
Que je pourrais être actrice
Et voir mon spectacle dans les cinémas
Et être quelque chose de génial
Je serais une sirène et les poissons parleraient français
Reine d'une île faite d'échecs
Et dans la scène finale
Tout serait très heureux
Tu pourrais voler
Je n'aurais pas à pleurer
Pour toi, sans toi,
Pour toi, ah...
Sans toi.