Belanova - Escena Final - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Belanova - Escena Final




Hoy pensé que podría ser actriz
Сегодня я думала, что смогу стать актрисой.
Y en los cines
И в кинотеатрах
Ver mi espectacular
Смотреть мой зрелищный
Y ser algo genial
И быть чем-то крутым.
Sería sirena
Это была бы сирена
Y a los peces hablaría en francés
И Рыбы будут говорить по-французски.
Reina de una isla hecha de ajedrez
Королева острова из шахмат
Y en la escena final
И в финальной сцене
Todo sería muy feliz
Все было бы очень радостно
podrías volar
Ты мог бы летать.
Yo no tendría que llorar
Мне не пришлось бы плакать.
Por ti, sin ti
Для тебя, без тебя.
Por ti, aha
Для тебя, ага.
Sin ti
Без тебя
Hoy pensé
Сегодня я думал,
Que podría ser actriz
Что она может быть актрисой
Y en los cines
И в кинотеатрах
Ver mi espectacular
Смотреть мой зрелищный
Y ser algo genial
И быть чем-то крутым.
Sería sirena
Это была бы сирена
Y a los peces hablaría en francés
И Рыбы будут говорить по-французски.
Reina de una isla hecha de ajedrez
Королева острова из шахмат
Y en la escena final
И в финальной сцене
Todo sería muy feliz
Все было бы очень радостно
podrías volar
Ты мог бы летать.
Yo no tendría que llorar
Мне не пришлось бы плакать.
Por ti, sin ti
Для тебя, без тебя.
Por ti, aha
Для тебя, ага.
Sin ti
Без тебя





Writer(s): Denisse Guerrero, Edgar Huerta, Ricardo Arturo Arreola Palomer A


Attention! Feel free to leave feedback.