Belanova - Niño - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Belanova - Niño




Niño
Mon petit garçon
Niño
Mon petit garçon
Es hora de partir
Il est temps de partir
La vida me invitó
La vie m'a invitée
Hacia otro lugar
Vers un autre endroit
Sin ti
Sans toi
¿Ves?
Tu vois ?
También me duele
Ça me fait mal aussi
Es
C'est
Lo mejor
Le mieux
Déjame irme
Laisse-moi partir
Déjame partir
Laisse-moi partir
Amor, sabes que es lo mejor
Mon amour, tu sais que c'est le mieux
Amor, entiéndeme
Mon amour, comprends-moi
Amor, sabes que es lo mejor
Mon amour, tu sais que c'est le mieux
Esperaré que lo entiendas
J'attendrai que tu comprennes
Piensa
Pense
Que todo pasará
Que tout passera
No debes de llorar
Tu ne dois pas pleurer
Las cosas son así
Les choses sont comme ça
Sin ti
Sans toi
¿Ves?
Tu vois ?
También me duele
Ça me fait mal aussi
Amor, sabes que es lo mejor
Mon amour, tu sais que c'est le mieux
Amor, entiéndeme
Mon amour, comprends-moi
Amor, sabes que es lo mejor
Mon amour, tu sais que c'est le mieux
Esperaré que lo entiendas
J'attendrai que tu comprennes
La vida tiene algo para ti
La vie a quelque chose pour toi
Me duele no ser yo
Ça me fait mal de ne pas être moi
Lo siento, niño, debo de partir
Je suis désolée, mon petit garçon, je dois partir
Entiéndeme
Comprends-moi
Entiéndeme
Comprends-moi
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh





Writer(s): Lopez Von Linden Gerardo Horacio, Arreola Palomera Ricardo Arturo, Guerrero Flores Denisse, Huerta Castaneda Edgar Albino


Attention! Feel free to leave feedback.