Belanova - No Me Voy a Morir (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Belanova - No Me Voy a Morir (En Vivo)




No Me Voy a Morir (En Vivo)
Не умру (в прямом эфире)
Otra vez...
Опять...
Hablando sola contra la pared
Говорю сама с собой, прижавшись к стене
Aqui todo sigue normal
Здесь все по-прежнему спокойно
Veo la gente pasar por mi ventana
Наблюдаю, как люди проходят мимо моего окна
No, no me voy a morir
Нет, я не умру
Nada va a cambiar sólo porque no estás aquí
Ничто не изменится только потому, что тебя здесь нет
No, no me duele no
Нет, мне не больно, нет
Es sólo que a veces me traiciona el corazón
Просто иногда сердце играет со мной в свою игру
Otra vez...
Опять...
Hablándole al espejo sobre él
Разговариваю о нем с зеркалом
Aquí nada pudo cambiar
Здесь ничто не изменилось
Veo la Luna brillar por mi ventana
Наблюдаю, как луна сияет в моем окне
No, no me voy a morir
Нет, я не умру
Nada va a cambiar sólo porque no estás aquí
Ничто не изменится только потому, что тебя здесь нет
No, no me duele no
Нет, мне не больно, нет
Es sólo que a veces me traiciona el corazón
Просто иногда сердце играет со мной в свою игру
Cartas viejas, sueños rotos, las estrellas y tus ojos
Старые письма, разбитые мечты, звезды и твои глаза
Todo lo que no dijimos
Все, что мы не сказали
Y lo que nos prometimos
И то, что мы обещали друг другу
Las canciones que escuchamos y los libros olvidados
Песни, которые мы слушали, и забытые книги
Todo eso es un recuerdo porque te encuentras lejos
Все это осталось лишь воспоминанием, потому что ты так далеко
No, no me voy a morir
Нет, я не умру
Nada va a cambiar sólo porque no estás aquí
Ничто не изменится только потому, что тебя здесь нет
No, no me duele no
Нет, мне не больно, нет
Es sólo que a veces me traiciona el corazón
Просто иногда сердце играет со мной в свою игру





Writer(s): Arreola Palomera Ricardo Arturo, Guerrero Flores Denisse, Huerta-castaneda Edgar Albino


Attention! Feel free to leave feedback.