Lyrics and translation Belanova - Paso El Tiempo

Paso El Tiempo

Paso el tiempo en mi habitación
Paso el tiempo ya sin ti
Y en mis fotografías me duele verte
Tropezando con mi reloj
Veo el día transcurrir
Y aunque tú estés lejos
Quiero decirte
A pesar de lo que sucedió
No era mi intención
Quiero decirte que
Sé que me equivoqué
Aunque me duela perder
Lo siento si fallé
Quiero decirte que
Nunca te olvidaré
Aunque no puedas volver
No es fácil para mí vivir sin ti
Todo el tiempo hablando de ti
Preguntando sin saber
Cómo, cuándo y dónde
Te fui perdiendo
Tropezando con mi reloj
Veo el día transcurrir
Si puedes escucharme
Yo te recuerdo
A pesar de lo que sucedió
No era mi intención
Quiero decirte que
Sé que me equivoqué
Aunque me duela perder
Lo siento si fallé
Quiero decirte que
Nunca te olvidaré
Aunque no puedas volver
No es fácil para mí vivir sin ti
Quiero decirte que
Sé que me equivoqué ah-ha
Quiero decirte que, eh-eh
Nunca te olvidaré, eh-eh-eh
Ah-ha

Le temps passe

Le temps passe dans ma chambre
Le temps passe déjà sans toi
Et dans mes photos, ça me fait mal de te voir
En trébuchant sur mon horloge
Je vois la journée passer
Et même si tu es loin
Je veux te dire
Malgré ce qui s'est passé
Ce n'était pas mon intention
Je veux te dire que
Je sais que je me suis trompée
Même si ça me fait mal de perdre
Je suis désolée si j'ai échoué
Je veux te dire que
Je ne t'oublierai jamais
Même si tu ne peux pas revenir
Ce n'est pas facile pour moi de vivre sans toi
Tout le temps en parlant de toi
En me demandant sans savoir
Comment, quand et où
Je t'ai perdu
En trébuchant sur mon horloge
Je vois la journée passer
Si tu peux m'entendre
Je me souviens de toi
Malgré ce qui s'est passé
Ce n'était pas mon intention
Je veux te dire que
Je sais que je me suis trompée
Même si ça me fait mal de perdre
Je suis désolée si j'ai échoué
Je veux te dire que
Je ne t'oublierai jamais
Même si tu ne peux pas revenir
Ce n'est pas facile pour moi de vivre sans toi
Je veux te dire que
Je sais que je me suis trompée ah-ha
Je veux te dire que, eh-eh
Je ne t'oublierai jamais, eh-eh-eh
Ah-ha