Lyrics and translation Belanova - Te Quedas O Te Vas

Te Quedas O Te Vas

Creo que el tiempo lo resolverá
Con calma
No gastes tu vida en llorar
Por ti
El mundo vuelve a girar
Contigo o sin ti... se va
No creo que tu quieras quedarte aquí y morir
Siempre habrá otro lugar
Y siempre habrá otra respuesta
La vida no va a parar
Te quedas o te vas
Porque siempre hay alguien mas
Que te dirá que te quiere
La vida no va a parar
Te quedas o te vas
Creo que el tiempo lo resolverá
Con calma
No gastes tu vida en llorar
Por ti
El mundo vuelve a girar
Contigo o sin ti... se va
No creo que tu quieras quedarte aquí y morir

Tu restes ou tu pars

Je pense que le temps réglera tout
Calmement
Ne gaspille pas ta vie à pleurer
Pour toi
Le monde tourne à nouveau
Avec toi ou sans toi... il s'en va
Je ne pense pas que tu veuilles rester ici et mourir
Il y aura toujours un autre endroit
Et il y aura toujours une autre réponse
La vie ne s'arrêtera pas
Tu restes ou tu pars
Parce qu'il y a toujours quelqu'un d'autre
Qui te dira qu'il t'aime
La vie ne s'arrêtera pas
Tu restes ou tu pars
Je pense que le temps réglera tout
Calmement
Ne gaspille pas ta vie à pleurer
Pour toi
Le monde tourne à nouveau
Avec toi ou sans toi... il s'en va
Je ne pense pas que tu veuilles rester ici et mourir