Lyrics and translation Belanova - Toma Mi Mano

Toma Mi Mano

Toma mi mano
Ya todo estará bien
No debes llorar
Sé que es difícil
Pero yo estaré aquí
No te sientas sola
Si todo está mal
Y no puedes más
Puedes buscarme
Sé que tú en mi lugar
Lo harías también
Sin pensarlo
Sé que duele caer
Y hoy estoy aquí, para ti
Como ayer, como hoy
Sabes que puedes buscarme
...
Sé lo que sientes
Y aunque parezca así
No es el final
Esto no es fácil
Pero yo estaré aquí
No te sientas sola
Sé que tú en mi lugar
Lo harías también
Sin pensarlo
Sé que duele caer
Y hoy estoy aquí, para ti
Como ayer, como hoy
Sabes que puedes buscarme

Prends ma main

Prends ma main
Tout ira bien
Tu ne dois pas pleurer
Je sais que c'est difficile
Mais je serai là
Ne te sens pas seule
Si tout va mal
Et que tu n'en peux plus
Tu peux me chercher
Je sais que à ma place
Tu ferais de même
Sans hésiter
Je sais que ça fait mal de tomber
Et aujourd'hui je suis là pour toi
Comme hier, comme aujourd'hui
Tu sais que tu peux me chercher
...
Je sais ce que tu ressens
Et même si ça semble ainsi
Ce n'est pas la fin
Ce n'est pas facile
Mais je serai là
Ne te sens pas seule
Je sais que à ma place
Tu ferais de même
Sans hésiter
Je sais que ça fait mal de tomber
Et aujourd'hui je suis là pour toi
Comme hier, comme aujourd'hui
Tu sais que tu peux me chercher