Lyrics and translation Belau feat. Dallos Bogi - Somebody Told Me So

Somebody Told Me So

Sun is up, by your side, across the sky,
I hope I'm never losing you!
Hypnotized day and night:
Watching stars, but in our hearts distance grows!

Somebody told me so,
That you'd drive through abandoned roads!
Somebody told me so (oh).
Somebody told me so,
That you'd swim across the flow just to get me, oh, I wish I knew.

You can't tell how you feel, if there's a wall?
What am I supposed to do?
Now you are far, raise your telescope, don't fall!
Why am I still watching you?

Somebody told me so,
That you'd drive through abandoned roads!
Somebody told me so (oh).
Somebody told me so,
That you'd swim across the flow just to get me, oh.

Baby, come on, come on: I bid I'll never leave your side
Baby, come on, come on: just tell me how you feel, go now!
You should breathe in, step on: I wish I'll never lie, wish I never cry - by your side!

Somebody told me so,
That you'd drive through abandoned roads!
Somebody told me so (oh).
Somebody told me so,
That you'd swim across the flow just to get me, oh.

Somebody told me so, that you'd drive through abandoned roads, swim across the flow!
Somebody told me so, that you'd drive through abandoned roads, swim across the flow!
Somebody told me so you would do these things just to get me oh I wish, I wish, I wish I knew...

Promise you'll never forget that strange night when we met!
Close your eyes and let it happen, at least I know!

Кто-то мне сказал

Солнце встало, ты рядом, на другом конце неба,
Я надеюсь, я никогда тебя не потеряю!
Загипнотизированные днем и ночью:
Смотрим на звезды, но в наших сердцах растет дистанция!

Кто-то мне сказал,
Что ты проехал по заброшенным дорогам!
Кто-то мне сказал (ох).
Кто-то мне сказал,
Что ты переплыл бы через поток, только чтобы добраться до меня, ох, если бы я знала.

Ты не можешь сказать, что чувствуешь, если между нами стена?
Что я должна делать?
Теперь ты далеко, поднимаешь свой телескоп, не падай!
Почему я все еще наблюдаю за тобой?

Кто-то мне сказал,
Что ты проехал по заброшенным дорогам!
Кто-то мне сказал (ох).
Кто-то мне сказал,
Что ты переплыл бы через поток, только чтобы добраться до меня, ох.

Милый, давай же, давай: клянусь, я никогда не покину тебя
Милый, давай же, давай: просто скажи мне, что ты чувствуешь, сделай это сейчас!
Ты должен вдохнуть, сделать шаг: как бы я хотела никогда не лгать, как бы я хотела никогда не плакать - рядом с тобой!

Кто-то мне сказал,
Что ты проехал по заброшенным дорогам!
Кто-то мне сказал (ох).
Кто-то мне сказал,
Что ты переплыл бы через поток, только чтобы добраться до меня, ох.

Кто-то сказал мне, что ты проехал по заброшенным дорогам, переплыл через поток!
Кто-то сказал мне, что ты проехал по заброшенным дорогам, переплыл через поток!
Кто-то сказал мне, что ты сделаешь все это, только чтобы добраться до меня, ох, если бы, если бы, если бы я знала...

Обещай, что никогда не забудешь ту странную ночь, когда мы встретились!
Закрой глаза и позволь этому случиться, по крайней мере, я знаю!