Lyrics and translation Belau feat. Herrer Sára - Down by the Sea
Let's
find
some
splendid
place
to
get
lost,
Trouvons
un
endroit
magnifique
pour
nous
perdre,
Travel
to
search
for
new
vibes
to
take
you
home!
Voyagons
pour
chercher
de
nouvelles
ambiances
qui
te
ramèneront
à
la
maison !
Throw
off
your
burdens
set
off
across
the
globe,
Débarrasse-toi
de
tes
fardeaux,
pars
à
travers
le
monde,
And
let's
meet
at
the
Cape
of
the
Good
Hope!
Et
retrouvons-nous
au
Cap
de
Bonne-Espérance !
Down
by
the
sea,
that's
the
place
where
I
wanna
be!
Au
bord
de
la
mer,
c’est
là
où
je
veux
être !
Down
by
the
sea,
that
big
blue
what
I
feel!
Au
bord
de
la
mer,
c’est
ce
grand
bleu
que
je
ressens !
A
dawn
by
the
sea,
where
we
can
bury
our
fears
and
Un
aube
au
bord
de
la
mer,
où
nous
pouvons
enterrer
nos
peurs
et
Seek
for
all
the
light
rays
that
can
make
us
all
just
free!
Chercher
tous
les
rayons
de
lumière
qui
peuvent
nous
rendre
libres !
Give
me
a
reason:
why
we
should
be
alone?
Donne-moi
une
raison :
pourquoi
devrions-nous
être
seuls ?
Looking
in
the
inside
to
find
what
is
home
(and)
Regarder
à
l’intérieur
pour
trouver
ce
qui
est
chez
soi
(et)
Am
I
done
with
all
my
worries
from
the
unknown?
Est-ce
que
j’en
ai
fini
avec
toutes
mes
inquiétudes
face
à
l’inconnu ?
The
touch
of
salt-n-sand
now
heals
my
soul!
Le
toucher
du
sel
et
du
sable
guérit
maintenant
mon
âme !
Down
by
the
sea,
that's
the
place
where
I
wanna
be!
Au
bord
de
la
mer,
c’est
là
où
je
veux
être !
Down
by
the
sea,
that
big
blue
what
I
feel!
Au
bord
de
la
mer,
c’est
ce
grand
bleu
que
je
ressens !
A
dawn
by
the
sea,
where
we
can
bury
our
fears
and
Un
aube
au
bord
de
la
mer,
où
nous
pouvons
enterrer
nos
peurs
et
Seek
for
all
the
light
rays
that
can
make
us
all
just
free!
Chercher
tous
les
rayons
de
lumière
qui
peuvent
nous
rendre
libres !
This
is
my
odyssey,
no
place
I'd
rather
be,
C’est
mon
odyssée,
aucun
endroit
où
je
préférerais
être,
This
is
my
odyssey
- now
back
to
my
own!
C’est
mon
odyssée
- maintenant
retour
à
la
mienne !
Down
by
the
sea,
that's
the
place
where
I
wanna
be!
Au
bord
de
la
mer,
c’est
là
où
je
veux
être !
Down
by
the
sea,
my
heart
belongs
to
here!
Au
bord
de
la
mer,
mon
cœur
appartient
à
cet
endroit !
A
dawn
by
the
sea,
where
we
can
bury
our
fears
and
Un
aube
au
bord
de
la
mer,
où
nous
pouvons
enterrer
nos
peurs
et
Seek
for
all
the
light
rays
that
can
make
us
all
just
free!
Chercher
tous
les
rayons
de
lumière
qui
peuvent
nous
rendre
libres !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.