Belau feat. Szécsi Böbe - Boat Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Belau feat. Szécsi Böbe - Boat Party




Boat Party
Boat Party
Come with us to the boat party,
Viens avec moi à la fête en bateau,
The water is blue, the sky is upon me.
L'eau est bleue, le ciel est au-dessus de moi.
Inhale our music as everybody,
Respire notre musique comme tout le monde,
Just dance and don't say sorry!
Danse juste et ne te excuse pas !
Seasalt and a sunstroke now refills my used soul,
Le sel de mer et un coup de soleil rechargent maintenant mon âme usée,
Breaks up a solid stray, this trace is the only way.
Casse une fugue solide, cette trace est le seul moyen.
Laying back, sand on me, serenity eternally,
Je me détend, le sable sur moi, la sérénité éternellement,
Awaken dreamworld, bring it in real worlds!
Réveille le monde des rêves, ramène-le dans le monde réel !
Let this sea, set you free - let this sea, set who you wanna be!
Laisse cette mer te libérer - laisse cette mer te libérer pour être qui tu veux être !
Let this sea, set you free - let this sea, set who you wanna be!
Laisse cette mer te libérer - laisse cette mer te libérer pour être qui tu veux être !
This summer is a nasty party,
Cet été est une fête déjantée,
Sunshine and seaside all and sundry.
Soleil et bord de mer pour tous et chacun.
Breath in our music as everybody,
Respire notre musique comme tout le monde,
Now dance and don't say sorry!
Danse maintenant et ne te excuse pas !
Seasalt and a sunstroke now refills my used soul,
Le sel de mer et un coup de soleil rechargent maintenant mon âme usée,
Breaks up a solid stray, this trace is the only way.
Casse une fugue solide, cette trace est le seul moyen.
Laying back, sand on me, serenity eternally,
Je me détend, le sable sur moi, la sérénité éternellement,
Awaken dreamworld, bring it in real worlds!
Réveille le monde des rêves, ramène-le dans le monde réel !
Let this sea, set you free - let this sea, set who you wanna be!
Laisse cette mer te libérer - laisse cette mer te libérer pour être qui tu veux être !
Let this sea, set you free - let this sea, set who you wanna be!
Laisse cette mer te libérer - laisse cette mer te libérer pour être qui tu veux être !
Here we are on this seaside plain,
Nous voilà sur cette plaine de bord de mer,
Now breathing free from an air that's sweet!
Maintenant respirer librement d'un air doux !
Let the sea, set you free!
Laisse la mer te libérer !
BOAT PARTY!
BOAT PARTY !





Writer(s): Peter Istvan Kedves, Krisztian Dr Buzas


Attention! Feel free to leave feedback.