Lyrics and translation Belau feat. Szécsi Böbe - You and I

You and I

Welcome to the Isle of You and I,
Where clouds are bursting through those flames from the sky!
Do we have a chance to find that hope underneath?
I'm asking you from here: please turn our life into fate!

Oh, hold me tight!
You are the cure for my scars,
Just hold me tight!
Like the sky towards the stars!
Hold up until the waves are coming,
I know I won't crash up on it.
Hold up until the waves are coming,
I'll come when the rain will fall again!

This is just the way how we feel tonight:
You don't wanna go, wanna be around.
Have you seen the place where we can be alive?
I am looking for a sign between the earth and the sky!

Please hold me tight!
You are the cure for my scars,
Just hold me tight!
Like the sky towards the stars!
Hold up until the waves are coming,
I know I won't crash up on it.
Hold up until the waves are coming,
I'll come when the rain will fall again!

When the rain will fall again!
When the rain will fall again!
Hold up until the waves are coming,
I'll come when the rain will fall again!
I know I won't crash up on it.
Hold up until the waves are coming,
I'll come when the rain will fall again!
You are the cure for my scars,
Just hold me tight!
Like the sky towards the stars!
You are the cure for my scars,
Just hold me tight!
Like the sky towards the stars!

Ты и я

Добро пожаловать на остров тебя и меня,
Где облака прорываются сквозь пламя с небес!
Есть ли у нас шанс найти надежду под ними?
Я спрашиваю тебя отсюда: пожалуйста, преврати нашу жизнь в судьбу!

О, обними меня крепче!
Ты - лекарство от моих шрамов,
Просто обними меня крепче!
Как небо тянется к звездам!
Держись, пока не хлынут волны,
Я знаю, что не разобьюсь о них.
Держись, пока не хлынут волны,
Я приду, когда дождь снова пойдет!

Вот как мы чувствуем сегодня вечером:
Ты не хочешь уходить, хочешь быть рядом.
Ты видел место, где мы могли бы быть живы?
Я ищу знак между землей и небом!

Пожалуйста, обними меня крепче!
Ты - лекарство от моих шрамов,
Просто обними меня крепче!
Как небо тянется к звездам!
Держись, пока не хлынут волны,
Я знаю, что не разобьюсь о них.
Держись, пока не хлынут волны,
Я приду, когда дождь снова пойдет!

Когда дождь снова пойдет!
Когда дождь снова пойдет!
Держись, пока не хлынут волны,
Я приду, когда дождь снова пойдет!
Я знаю, что не разобьюсь о них.
Держись, пока не хлынут волны,
Я приду, когда дождь снова пойдет!
Ты - лекарство от моих шрамов,
Просто обними меня крепче!
Как небо тянется к звездам!
Ты - лекарство от моих шрамов,
Просто обними меня крепче!
Как небо тянется к звездам!