Antes Do Fim - Belchior translation in German

Antes Do Fim

Quero desejar, antes do fim
Pra mim e os meus amigos
Muito amor e tudo mais
Que fiquem sempre jovens
E tenham as mãos limpas
E aprendam o delírio com coisas reais

Não tome cuidado
Não tome cuidado comigo
O canto foi aprovado
E Deus é seu amigo
Não tome cuidado.
Não tome cuidado comigo
Que eu não sou perigoso
Viver é que é o grande perigo

Vor dem Ende

Ich möchte wünschen, vor dem Ende
Für mich und meine Freunde
Viel Liebe und alles Weitere
Dass sie immer jung bleiben
Und saubere Hände haben
Und den Rausch an echten Dingen lernen

Sei nicht vorsichtig
Nimm dich nicht in Acht vor mir
Mein Gesang fand Anklang
Und Gott ist dein Freund
Sei nicht vorsichtig.
Nimm dich nicht in Acht vor mir
Denn ich bin nicht gefährlich
Zu leben, das ist die große Gefahr