Belchior - Conheço o Meu Lugar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Belchior - Conheço o Meu Lugar




O que é que pode fazer o homem comum
Что может сделать обычный человек
Neste presente instante
В этот момент
Senão sangrar tentar inaugurar
Кроме кровоточить попытаться вступить
A vida comovida
Жизнь тронута
Inteiramente livre e triunfante
Полностью свободный и торжествующий
O que é que eu posso fazer com a minha
Что я могу сделать с моей
Juventude
Молодежь
Quando a máxima saúde hoje
При максимальной здоровья сегодня
É pretender usar a voz
Это вы хотите использовать голос
O que é que eu posso fazer
Что я могу сделать
Um simples Cantador das coisas do porão
Простой Солист из вещей, подвал
Deus fez os cães da rua pra morder vocês
Бог создал собак, улицы, для тебя укусить вас
Que sob a luz da Lua
Что под светом Луны
Os tratam como gente é claro
Лечат, как и людей, конечно
Aos pontapés
Для kicks
Era uma vez um homem e seu tempo
Жил-был человек и ваше время
Botas de sangue nas roupas de Lorca
Ботинки крови на одежде Лорка
Olho de frente a cara do presente e sei
Глаза перед лицом подарка, и я знаю,
Que vou ouvir a mesma história porca
Что буду слушать одну и ту же историю гайка
Não motivo para festa
Не есть повод для праздника
Ora esta eu não sei rir a toa
Ora я не знаю, смеяться будешь
Fique você com a mente positiva
Оставайтесь вы с ума положительное
Que eu quero a voz ativa
Я хочу, голосовая активация
Ela é que é uma boa
Она в том, что это хорошая
Pois sou uma pessoa
Потому что я-человек
Esta é minha canoa
Это мое каноэ
Eu nela embarco
Я в нем embarco
Eu sou pessoa
Я-человек
A palavra pessoa hoje não soa bem
Словом, кто сегодня не звучит хорошо
Pouco me importa
Мне все равно
Não você não me impediu de ser feliz
Не вы, не мешало мне быть счастливым
Nunca jamais bateu a porta em meu nariz
Никогда не захлопнул дверь в мой нос
Ninguém é gente
Никто не нами
Nordeste é uma ficção
Северо-это фикция
Nordeste nunca houve
Северо-восток никогда не было
Não eu não sou do lugar
Не я, не я-места
Dos esquecidos
Из забытых
Não sou da nação
Я не нации
Dos condenados
Проклятых
Não sou do sertão
Я не глуши
Dos ofendidos
Из обиды
Você sabe bem
Вы хорошо знаете,
Conheço o meu lugar
Я знаю, мое место
Conheço o meu lugar
Я знаю, мое место
Conheço o meu lugar
Я знаю, мое место
Conheço o meu lugar
Я знаю, мое место





Writer(s): Belchior


Attention! Feel free to leave feedback.