Lyrics and translation Belchior - De Primeira Grandeza
De Primeira Grandeza
De Primeira Grandeza
Quando
eu
estou
sob
as
luzes
Quand
je
suis
sous
les
projecteurs
Não
tenho
medo
de
nada
Je
n'ai
peur
de
rien
E
a
face
oculta
da
lua,
que
é
a
minha
Et
la
face
cachée
de
la
lune,
qui
est
la
mienne
Aparece
iluminada
Apparaît
illuminée
Sou
o
que
escondo
Je
suis
ce
que
je
cache
Sendo
uma
mulher
Être
une
femme
Igual
a
tua
namorada
Comme
ta
petite
amie
Mas
o
que
vês
quando
Mais
ce
que
tu
vois
quand
Me
mostro
estrela
Je
me
montre
une
étoile
De
grandeza
inesperada
De
grandeur
inattendue
Musa,
deusa,
mulher,
cantora
e
bailarina
Muse,
déesse,
femme,
chanteuse
et
danseuse
A
força
masculina
atrai,
não
é
só
ilusão
La
force
masculine
attire,
ce
n'est
pas
qu'une
illusion
A
mais
que
a
história
fez
e
faz
o
homem
se
destina
Plus
que
l'histoire
a
fait
et
fait,
l'homme
est
destiné
A
ser
maior
que
Deus
por
ser
filho
de
Adão
Être
plus
grand
que
Dieu
pour
être
fils
d'Adam
Anjo,
herói,
Prometeu,
poeta
e
dançarino
Ange,
héros,
Prométhée,
poète
et
danseur
A
glória
feminina
existe
e
não
se
fez
em
vão
La
gloire
féminine
existe
et
ne
s'est
pas
faite
en
vain
E
se
destina
à
vida,
ao
gozo,
a
mais
do
que
imagina
Et
elle
est
destinée
à
la
vie,
au
plaisir,
à
plus
que
tu
ne
l'imagines
O
louco
que
pensou
a
vida
sem
paixão
Le
fou
qui
a
pensé
à
la
vie
sans
passion
Musa,
deusa,
mulher,
cantora
e
bailarina
Muse,
déesse,
femme,
chanteuse
et
danseuse
A
força
masculina
atrai,
não
é
só
ilusão
La
force
masculine
attire,
ce
n'est
pas
qu'une
illusion
A
mais
que
a
história
fez
e
faz,
o
homem
se
destina
Plus
que
l'histoire
a
fait
et
fait,
l'homme
est
destiné
A
ser
maior
que
Deus
por
ser
filho
de
Adão
Être
plus
grand
que
Dieu
pour
être
fils
d'Adam
Anjo,
herói,
Prometeu,
poeta
e
dançarino
Ange,
héros,
Prométhée,
poète
et
danseur
A
glória
feminina
existe
e
não
se
fez
em
vão
La
gloire
féminine
existe
et
ne
s'est
pas
faite
en
vain
E
se
destina
à
vida,
ao
gozo,
a
mais
do
que
imagina
Et
elle
est
destinée
à
la
vie,
au
plaisir,
à
plus
que
tu
ne
l'imagines
O
louco
que
pensou
a
vida
sem
paixão
Le
fou
qui
a
pensé
à
la
vie
sans
passion
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Belchior
Attention! Feel free to leave feedback.