Lyrics and translation Belchior - De Primeira Grandeza
Quando
eu
estou
sob
as
luzes
Quand
je
suis
sous
les
projecteurs
Não
tenho
medo
de
nada
Je
n'ai
peur
de
rien
E
a
face
oculta
da
lua,
que
é
a
minha
Et
la
face
cachée
de
la
lune,
qui
est
la
mienne
Aparece
iluminada
Apparaît
illuminée
Sou
o
que
escondo
Je
suis
ce
que
je
cache
Sendo
uma
mulher
Être
une
femme
Igual
a
tua
namorada
Comme
ta
petite
amie
Mas
o
que
vês
quando
Mais
ce
que
tu
vois
quand
Me
mostro
estrela
Je
me
montre
une
étoile
De
grandeza
inesperada
De
grandeur
inattendue
Musa,
deusa,
mulher,
cantora
e
bailarina
Muse,
déesse,
femme,
chanteuse
et
danseuse
A
força
masculina
atrai,
não
é
só
ilusão
La
force
masculine
attire,
ce
n'est
pas
qu'une
illusion
A
mais
que
a
história
fez
e
faz
o
homem
se
destina
Plus
que
l'histoire
a
fait
et
fait,
l'homme
est
destiné
A
ser
maior
que
Deus
por
ser
filho
de
Adão
Être
plus
grand
que
Dieu
pour
être
fils
d'Adam
Anjo,
herói,
Prometeu,
poeta
e
dançarino
Ange,
héros,
Prométhée,
poète
et
danseur
A
glória
feminina
existe
e
não
se
fez
em
vão
La
gloire
féminine
existe
et
ne
s'est
pas
faite
en
vain
E
se
destina
à
vida,
ao
gozo,
a
mais
do
que
imagina
Et
elle
est
destinée
à
la
vie,
au
plaisir,
à
plus
que
tu
ne
l'imagines
O
louco
que
pensou
a
vida
sem
paixão
Le
fou
qui
a
pensé
à
la
vie
sans
passion
Musa,
deusa,
mulher,
cantora
e
bailarina
Muse,
déesse,
femme,
chanteuse
et
danseuse
A
força
masculina
atrai,
não
é
só
ilusão
La
force
masculine
attire,
ce
n'est
pas
qu'une
illusion
A
mais
que
a
história
fez
e
faz,
o
homem
se
destina
Plus
que
l'histoire
a
fait
et
fait,
l'homme
est
destiné
A
ser
maior
que
Deus
por
ser
filho
de
Adão
Être
plus
grand
que
Dieu
pour
être
fils
d'Adam
Anjo,
herói,
Prometeu,
poeta
e
dançarino
Ange,
héros,
Prométhée,
poète
et
danseur
A
glória
feminina
existe
e
não
se
fez
em
vão
La
gloire
féminine
existe
et
ne
s'est
pas
faite
en
vain
E
se
destina
à
vida,
ao
gozo,
a
mais
do
que
imagina
Et
elle
est
destinée
à
la
vie,
au
plaisir,
à
plus
que
tu
ne
l'imagines
O
louco
que
pensou
a
vida
sem
paixão
Le
fou
qui
a
pensé
à
la
vie
sans
passion
Rate the translation
1
Beijo Molhado
2 Brasileiramente Linda
3 Velha Roupa Colorida
4 Comentário a Respeito de John
5 A palo seco
6 Galos, noites e quintais
7 Ipê
8 Mucuripe
9 Monólogo das Grandezas do Brasil
10 Pequeno mapa do tempo
11 Como Nossos Pais
12 Na hora do almoço
13 1992 (Quinhentos Anos de Que?)
14 Alucinacao
15 Divina Comédia Humana
16 Paralelas
17 Medo de Avião
18 De Primeira Grandeza
19 Todo Sujo de Baton
20 Balada De Madame Frigidaire
21 Pequeno Perfil de um Cidadão Comum
22 Baihuno
23 Fotografia 3 X 4
24 Apenas Um Rapaz Latino Americano
25 Coração selvagem
2 Brasileiramente Linda
3 Velha Roupa Colorida
4 Comentário a Respeito de John
5 A palo seco
6 Galos, noites e quintais
7 Ipê
8 Mucuripe
9 Monólogo das Grandezas do Brasil
10 Pequeno mapa do tempo
11 Como Nossos Pais
12 Na hora do almoço
13 1992 (Quinhentos Anos de Que?)
14 Alucinacao
15 Divina Comédia Humana
16 Paralelas
17 Medo de Avião
18 De Primeira Grandeza
19 Todo Sujo de Baton
20 Balada De Madame Frigidaire
21 Pequeno Perfil de um Cidadão Comum
22 Baihuno
23 Fotografia 3 X 4
24 Apenas Um Rapaz Latino Americano
25 Coração selvagem
Attention! Feel free to leave feedback.