Lyrics and translation Belchior - De Primeira Grandeza

De Primeira Grandeza

Quando eu estou sob as luzes
Não tenho medo de nada
E a face oculta da lua, que é a minha
Aparece iluminada

Sou o que escondo
Sendo uma mulher
Igual a tua namorada
Mas o que vês quando
Me mostro estrela
De grandeza inesperada

Musa, deusa, mulher, cantora e bailarina
A força masculina atrai, não é só ilusão
A mais que a história fez e faz o homem se destina
A ser maior que Deus por ser filho de Adão

Anjo, herói, Prometeu, poeta e dançarino
A glória feminina existe e não se fez em vão
E se destina à vida, ao gozo, a mais do que imagina
O louco que pensou a vida sem paixão

Musa, deusa, mulher, cantora e bailarina
A força masculina atrai, não é só ilusão
A mais que a história fez e faz, o homem se destina
A ser maior que Deus por ser filho de Adão

Anjo, herói, Prometeu, poeta e dançarino
A glória feminina existe e não se fez em vão
E se destina à vida, ao gozo, a mais do que imagina
O louco que pensou a vida sem paixão

Первой величины

Когда я нахожусь в свете софитов,
Мне ничего не страшно,
И скрытая сторона луны, которая моя,
Является освещённой.

Я — то, что я скрываю,
Будучи женщиной,
Подобной твоей возлюбленной,
Но что ты видишь, когда
Я являю себя звездой
Неожиданной величины?

Муза, богиня, женщина, певица и танцовщица,
Мужская сила влечёт, это не просто иллюзия,
К большему, чем история создала и создаёт, мужчина предназначен,
Быть выше Бога, будучи сыном Адама.

Ангел, герой, Прометей, поэт и танцор,
Женская слава существует и не напрасно создана,
И предназначена для жизни, для наслаждения, для большего, чем ты можешь себе представить,
Безумец, который помыслил жизнь без страсти.

Муза, богиня, женщина, певица и танцовщица,
Мужская сила влечёт, это не просто иллюзия,
К большему, чем история создала и создаёт, мужчина предназначен,
Быть выше Бога, будучи сыном Адама.

Ангел, герой, Прометей, поэт и танцор,
Женская слава существует и не напрасно создана,
И предназначена для жизни, для наслаждения, для большего, чем ты можешь себе представить,
Безумец, который помыслил жизнь без страсти.