Belchior - Depois das Seis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Belchior - Depois das Seis




Depois das Seis
После шести
Quando a fábrica apitou e o trabalho terminou
Когда фабрика загудела и работа закончилась
Todo mundo se mandou
Все разбежались кто куда
Sem desejos de voltar
Без желания возвращаться
Como o mar não pra peixe
Как море нынче не для рыбы
Ai, mulata, não negues teu cabelo
Ах, мулатка, не прячь свои волосы
E, aproveitando esta deixa
И, пользуясь случаем,
Vem viver, me comer, vem me dar
Иди ко мне, люби меня, иди, дай мне
Renascer, descansar
Возродиться, отдохнуть
O sol posto
Закат
Enxuga o suor do meu rosto
Высушивает пот с моего лица
Que eu não sou cativo por gosto:
Ведь я не пленник по своей воле:
Estou vivo e berrando da geral
Я жив и кричу из толпы
E a moçada é que faz de fato a festa
И молодежь, по сути, устраивает праздник
Em cidade como esta
В таком городе, как этот
Onde ser gente é imoral
Где быть человеком аморально
- Conheço a lua
- Я знаю луну
E não conheço o meu quintal
И не знаю свой двор
- A culpa é tua
- Виновата ты
Eu cantei todo esse mal
Я пропел всё это зло
Eu... A andorinha
Я... Ласточка
Contou que, sozinha
Рассказала, что, одинокая,
Canta, mas não faz verão
Поёт, но не делает лета
Tem boi na linha
Бык на рельсах
É o mesmo trem, a mesma estação
Всё тот же поезд, всё та же станция
-Até logo, eu vou indo
- До свидания, я ухожу
Que é que estou fazendo aqui?
Что я здесь делаю?
Quero outro jogo
Хочу другую игру
Que este é fogo de engolir
Ведь это огонь, который жжёт





Writer(s): Belchior


Attention! Feel free to leave feedback.