Lyrics and translation Belchior - Lira Dos Vinte Anos

Lira Dos Vinte Anos

Os filhos de Bob Dylan, clientes da Coca-Cola
Os que fugimos da escola
Voltamos todos pra casa
Um queria mandar brasa
Outro ser pedra que rola...
Daí o money entra em cena e arrasa
E adeus, caras bons de bola

Mamãe! como pôde acontecer?
Ah! meu coração-lobo mau não aguenta
E andarmos apressados
Deu em chegar atrasados
Ao fim dos anos cinquenta

Meu pai não aprova o que eu faço
Tampouco eu aprovo o filho que ele fez
Sem sangue nas veias, com nervos de aço
Rejeito o abraço que me dá por mês

Meu pai não aprova o que eu faço
Tampouco eu aprovo o filho que ele fez
Sem sangue nas veias, com nervos de aço
Rejeito o abraço que me dá por mês

Mamãe! como pôde acontecer?
Ah! meu coração-lobo mau não aguenta
.E andarmos apressados
Deu em chegar atrasados
Ao fim dos anos cinquenta

Meu pai não aprova o que eu faço
Tampouco eu aprovo o filho que ele fez
Sem sangue nas veias, com nervos de aço
Rejeito o abraço que me dá por mês

Meu pai não aprova o que eu faço
Tampouco eu aprovo o filho que ele fez
Sem sangue nas veias, com nervos de aço
Rejeito o abraço que me dá por mês

Meu pai não aprova o que eu faço
Tampouco eu aprovo o filho que ele fez
Sem sangue nas veias, com nervos de aço
Rejeito o abraço que me dá por mês

La Lyre Des Vingt Ans

Les fils de Bob Dylan, clients de Coca-Cola
Ceux qui avons fui l'école
Nous sommes tous rentrés à la maison
L'un voulait faire la fête
L'autre être une pierre qui roule...
Puis l'argent entre en scène et dévaste
Et adieu, les bons joueurs de ballon

Maman ! comment cela a-t-il pu arriver ?
Ah ! mon cœur-loup-garou ne le supporte pas
Et nous marchions pressés
On a fini par arriver en retard
À la fin des années cinquante

Mon père n'approuve pas ce que je fais
Je n'approuve pas non plus le fils qu'il a fait
Sans sang dans les veines, avec des nerfs d'acier
Je rejette l'étreinte qu'il me donne par mois

Mon père n'approuve pas ce que je fais
Je n'approuve pas non plus le fils qu'il a fait
Sans sang dans les veines, avec des nerfs d'acier
Je rejette l'étreinte qu'il me donne par mois

Maman ! comment cela a-t-il pu arriver ?
Ah ! mon cœur-loup-garou ne le supporte pas
.Et nous marchions pressés
On a fini par arriver en retard
À la fin des années cinquante

Mon père n'approuve pas ce que je fais
Je n'approuve pas non plus le fils qu'il a fait
Sans sang dans les veines, avec des nerfs d'acier
Je rejette l'étreinte qu'il me donne par mois

Mon père n'approuve pas ce que je fais
Je n'approuve pas non plus le fils qu'il a fait
Sans sang dans les veines, avec des nerfs d'acier
Je rejette l'étreinte qu'il me donne par mois

Mon père n'approuve pas ce que je fais
Je n'approuve pas non plus le fils qu'il a fait
Sans sang dans les veines, avec des nerfs d'acier
Je rejette l'étreinte qu'il me donne par mois