Lyrics and translation Belchior - Medo de Avião

Medo de Avião

Foi por medo de avião
Que eu segurei pela primeira vez a tua mão
Um gole de conhaque, aquele toque em teu cetim
Que coisa adolescente, James Dean

Foi por medo de avião
Que eu segurei pela primeira vez a tua mão
Não fico mais nervoso, você já não grita
E a aeromoça, sexy, fica mais bonita

Foi por medo de avião
Que eu segurei pela primeira vez a tua mão
Agora ficou fácil, todo mundo compreende
Aquele toque Beatle
"I wanna hold your hand"

Agora ficou fácil, todo mundo compreende
Aquele toque Beatle
"I wanna hold your hand"
Aquele toque Beatle
"I wanna hold your hand"

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Peur de l'avion

C'est à cause de ma peur de l'avion
Que j'ai tenu ta main pour la première fois
Une gorgée de cognac, ce toucher de ton satin
Quelque chose d'adolescent, James Dean

C'est à cause de ma peur de l'avion
Que j'ai tenu ta main pour la première fois
Je ne suis plus nerveux, tu ne cries plus
Et l'hôtesse, sexy, est encore plus belle

C'est à cause de ma peur de l'avion
Que j'ai tenu ta main pour la première fois
Maintenant, c'est facile, tout le monde comprend
Ce toucher des Beatles
"I wanna hold your hand"

Maintenant, c'est facile, tout le monde comprend
Ce toucher des Beatles
"I wanna hold your hand"
Ce toucher des Beatles
"I wanna hold your hand"

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah