Lyrics and translation Belchior - Medo de Avião II
Foi
por
medo
de
avião
C'est
à
cause
de
la
peur
de
l'avion
Que
eu
segurei
pela
primeira
vez
a
tua
mão
Que
j'ai
tenu
ta
main
pour
la
première
fois
Um
gole
de
conhaque,
um
toque
em
teu
cetim
Une
gorgée
de
cognac,
un
toucher
sur
ta
soie
Que
coisa
adolescente,
James
Dean
Quelque
chose
d'adolescent,
James
Dean
Foi
emoção
comum,
daquela
que
arrepia
a
pele
C'était
une
émotion
commune,
de
celles
qui
donnent
des
frissons
E
leva
as
mãos,
há
pouco
indiferentes
Et
qui
font
courir
les
mains,
il
y
a
peu
indifférentes
A
correr
pelas
sedas,
pelos
cílios,
pelos
belos
Sur
les
soies,
les
cils,
les
beaux
Pêlos
virgens
de
lâminas
e
pentes
Poils
vierges
des
lames
et
des
peignes
Brilham
teus
grandes
lábios
e
teus
dentes
Tes
grandes
lèvres
et
tes
dents
brillent
Brilham
teus
grandes
lábios
e
teus
dentes
Tes
grandes
lèvres
et
tes
dents
brillent
Foi
por
medo
de
avião
C'est
à
cause
de
la
peur
de
l'avion
Que
eu
segurei
pela
primeira
vez
a
tua
mão
Que
j'ai
tenu
ta
main
pour
la
première
fois
Não
fico
mais
nervoso
e
você
já
não
grita
Je
ne
suis
plus
nerveux
et
tu
ne
cries
plus
E
a
aeromoça
sexy
fica
mais
bonita
Et
l'hôtesse
de
l'air
sexy
devient
plus
belle
Não
foi
a
força
bruta
da
beleza
Ce
n'était
pas
la
force
brute
de
la
beauté
Nem
o
vigor
cruel
da
mocidade
Ni
la
cruauté
de
la
jeunesse
E
sim
dois
animais
em
paz
com
a
natureza
Mais
deux
animaux
en
paix
avec
la
nature
E
sim
dois
corpos,
objetos
sensuais
contra
a
lei
da
gravidade
Et
deux
corps,
des
objets
sensuels
contre
la
loi
de
la
gravité
Nós
nem
pensamos
na
felicidade
Nous
ne
pensons
même
pas
au
bonheur
Nós
nem
pensamos
na
felicidade
Nous
ne
pensons
même
pas
au
bonheur
Foi
por
medo
de
avião
C'est
à
cause
de
la
peur
de
l'avion
Que
eu
segurei
pela
primeira
vez
a
tua
mão
Que
j'ai
tenu
ta
main
pour
la
première
fois
Agora
ficou
fácil,
todo
mundo
entende
Maintenant
c'est
facile,
tout
le
monde
comprend
Aquele
toque
Beatle
Ce
toucher
Beatle
(I
wanna
hold
your
hand)
(I
wanna
hold
your
hand)
Foi
por
medo
de
avião
C'est
à
cause
de
la
peur
de
l'avion
(I
wanna
hold
your
hand)
(I
wanna
hold
your
hand)
Foi
por
medo
de
avião
C'est
à
cause
de
la
peur
de
l'avion
(I
wanna
hold
your
hand)
(I
wanna
hold
your
hand)
Que
coisa
adolescente,
James
Dean
Quelque
chose
d'adolescent,
James
Dean
(I
wanna
hold
your
hand)
(I
wanna
hold
your
hand)
Foi
por
medo
de
avião
C'est
à
cause
de
la
peur
de
l'avion
(I
wanna
your
hand)
(I
wanna
your
hand)
Foi
por
medo
de
avião
C'est
à
cause
de
la
peur
de
l'avion
(I
wanna
hold
your
hand)
(I
wanna
hold
your
hand)
Foi
por
medo
de
avião
C'est
à
cause
de
la
peur
de
l'avion
(I
wanna
hold
your
hand)
(I
wanna
hold
your
hand)
Foi
por
medo
de
avião
C'est
à
cause
de
la
peur
de
l'avion
Rate the translation
1
Tudo Outra Vez
2 Voz da América
3 Brasileiramente Linda
4 Retórica Sentimental
5 Comentário a Respeito de John
6 Medo de Avião II
7 Pequeno Perfil de um Cidadão Comum
8 Conheço o Meu Lugar
9 Espacial
10 Meu Cordial Brasileiro
11 Clamor no deserto
12 Coração selvagem
13 Paralelas
14 Todo sujo de batom
15 Caso comum de trânsito
16 Pequeno mapa do tempo
17 Galos, noites e quintais
18 Populus
19 Carisma
20 Medo de Avião
2 Voz da América
3 Brasileiramente Linda
4 Retórica Sentimental
5 Comentário a Respeito de John
6 Medo de Avião II
7 Pequeno Perfil de um Cidadão Comum
8 Conheço o Meu Lugar
9 Espacial
10 Meu Cordial Brasileiro
11 Clamor no deserto
12 Coração selvagem
13 Paralelas
14 Todo sujo de batom
15 Caso comum de trânsito
16 Pequeno mapa do tempo
17 Galos, noites e quintais
18 Populus
19 Carisma
20 Medo de Avião
Attention! Feel free to leave feedback.