Lyrics and translation Belchior - No Maior Jazz
Guerra,
guerra
sem
paz!
Guerre,
guerre
sans
paix !
E
que
se
fez
da
terra
Et
qu'est-il
advenu
de
la
terre
Mãe
dos
mortais?
Mère
des
mortels ?
Certo,
a
vida
é
demais!
Bien
sûr,
la
vie
est
trop !
Mas
sem
nós,
feita
um
deserto
Mais
sans
nous,
faite
un
désert
Com
quem
rolarás,
oh
Terra?
Avec
qui
rouleras-tu,
oh
Terre ?
Esses
senhores
se
sentam
à
mesa
Ces
messieurs
s'assoient
à
table
Decidem
por
nós,
negociações...
Ils
décident
pour
nous,
des
négociations...
Estúpidos
e
idiotas
da
política!
Des
stupides
et
des
idiots
de
la
politique !
Dólares,
tanques
e
mísseis
Des
dollars,
des
chars
et
des
missiles
Meu
coração
tropical
não
aguenta
Mon
cœur
tropical
ne
tient
pas
E
o
Cruzeiro
do
Sul,
que
não
nos
orienta?
Et
la
Croix
du
Sud,
qui
ne
nous
guide
pas ?
Certo,
há
que
ter
gás
Bien
sûr,
il
faut
avoir
du
gaz
Mas
no
dom
de
viver
perto
Mais
dans
le
don
de
vivre
près
Dos
animais
Des
animaux
Terra,
ó
como
me
atrais!
Terre,
oh
comme
tu
m'attires !
Ah
traz
para
ti
quem
erra
Ah
ramène
à
toi
qui
se
trompe
No
maior
jazz!
Dans
le
plus
grand
jazz !
Oh
Terra!
Oh
Terre !
Esses
senhores
se
sentam
à
mesa
Ces
messieurs
s'assoient
à
table
Decidem
por
nós,
negociações...
Ils
décident
pour
nous,
des
négociations...
Estúpidos
e
idiotas
da
política!
Des
stupides
et
des
idiots
de
la
politique !
Dólares,
tanques
e
mísseis
Des
dollars,
des
chars
et
des
missiles
Meu
coração
tropical
não
aguenta
Mon
cœur
tropical
ne
tient
pas
E
o
Cruzeiro
do
Sul,
que
não
nos
orienta?
Et
la
Croix
du
Sud,
qui
ne
nous
guide
pas ?
Certo,
há
que
ter
gás
Bien
sûr,
il
faut
avoir
du
gaz
Mas
no
dom
de
viver
perto
Mais
dans
le
don
de
vivre
près
Dos
animais
Des
animaux
Terra,
ó
como
me
atrais!
Terre,
oh
comme
tu
m'attires !
Ah
traz
para
ti
quem
erra
Ah
ramène
à
toi
qui
se
trompe
No
maior
jazz!
Dans
le
plus
grand
jazz !
Terra,
ó
como
me
atrais!
Terre,
oh
comme
tu
m'attires !
Ah
traz
para
ti
quem
erra
Ah
ramène
à
toi
qui
se
trompe
No
maior
jazz!
Dans
le
plus
grand
jazz !
Oh
Terra!
Oh
Terre !
Rate the translation
1
Sujeito De Sorte
2 Apenas Um Rapaz Latino Americano
3 Tambor Tantã
4 Kitsch Metropolitanus
5 Os Profissionais
6 Lira Dos Vinte Anos
7 Recitanda
8 No Maior Jazz
9 Balada De Madame Frigidaire
10 Elegia Obscena
11 Amor De Perdição
12 Tocando Por Música
13 Os Derradeiros Moicanos
14 Lua Zen
15 Jornal Blues (Canção Leve De Escarnio E Maldizer)
16 Arte Final
17 Em Resposta À Carta De Fã
18 Dandy
19 Todo sujo de batom
20 Bucaneira
21 De Primeira Grandeza
22 Antes Do Fim
23 Fotografia 3 X 4
24 A palo seco
25 Nao Leve Flores
26 Alucinacao
27 Como O Diabo Gosta
28 Como Nossos Pais
29 Velha Roupa Colorida
30 Extra Cool
2 Apenas Um Rapaz Latino Americano
3 Tambor Tantã
4 Kitsch Metropolitanus
5 Os Profissionais
6 Lira Dos Vinte Anos
7 Recitanda
8 No Maior Jazz
9 Balada De Madame Frigidaire
10 Elegia Obscena
11 Amor De Perdição
12 Tocando Por Música
13 Os Derradeiros Moicanos
14 Lua Zen
15 Jornal Blues (Canção Leve De Escarnio E Maldizer)
16 Arte Final
17 Em Resposta À Carta De Fã
18 Dandy
19 Todo sujo de batom
20 Bucaneira
21 De Primeira Grandeza
22 Antes Do Fim
23 Fotografia 3 X 4
24 A palo seco
25 Nao Leve Flores
26 Alucinacao
27 Como O Diabo Gosta
28 Como Nossos Pais
29 Velha Roupa Colorida
30 Extra Cool
Attention! Feel free to leave feedback.