Lyrics and translation Belchior - Noticia De Terra Civilizada
Era
uma
vez,
um
cara
do
interior
Il
était
une
fois,
un
gars
de
l'intérieur
Que
vida
boa,
água
fresca
e
tudo
mais
Quelle
belle
vie,
de
l'eau
fraîche
et
tout
le
reste
Rádio
e
notícia
de
terra
civilizada
Radio
et
nouvelles
d'une
terre
civilisée
Entram
no
ar
da
passarada
Entrent
dans
l'air
du
passereau
E
adeus
paz
Et
adieu
la
paix
Agora
é
vencer
na
vida
Maintenant,
c'est
gagner
sa
vie
O
bilhete
só
de
ida
Le
billet
aller
simple
Da
fazenda
pro
mundão
De
la
ferme
au
monde
entier
Seguir
sem
mulher
nem
filho
Suivre
sans
femme
ni
enfant
Ó,
brilho
cruel
do
trilho
Oh,
l'éclat
cruel
du
rail
Do
trem
que
sai
do
sertão
Du
train
qui
quitte
le
sertão
Acreditou
no
sonho
da
cidade
grande
Il
a
cru
au
rêve
de
la
grande
ville
E,
enfim,
se
mandou
um
dia
Et
finalement,
il
s'est
enfui
un
jour
E
vindo,
viu
e
perdeu
Et
en
venant,
il
a
vu
et
perdu
Indo
parar,
que
desgraça
Finissant
par
atterrir,
quelle
misère
Na
delegacia
Au
poste
de
police
Lido
e
corrido,
relembra
Lû
et
couru,
il
se
souvient
Um
ditado
esquecido
D'un
dicton
oublié
Antes
de
tudo,
um
forte
Avant
tout,
un
fort
Com
fé
em
Deus,
um
dia
ganha
a
loteria
Avec
la
foi
en
Dieu,
un
jour
il
gagne
à
la
loterie
Pra
voltar
pro
Norte
Pour
retourner
au
Nord
Com
fé
em
Deus,
um
dia
ganha
a
loteria
Avec
la
foi
en
Dieu,
un
jour
il
gagne
à
la
loterie
Pra
voltar
pro
Norte
Pour
retourner
au
Nord
Acreditou
no
sonho
da
cidade
grande
Il
a
cru
au
rêve
de
la
grande
ville
E,
enfim,
se
mandou
um
dia
Et
finalement,
il
s'est
enfui
un
jour
E
vindo,
viu
e
perdeu
Et
en
venant,
il
a
vu
et
perdu
Indo
parar,
que
desgraça
Finissant
par
atterrir,
quelle
misère
Na
delegacia
Au
poste
de
police
Lido
e
corrido,
relembra
Lû
et
couru,
il
se
souvient
O
ditado
esquecido
Du
dicton
oublié
Antes
de
tudo,
um
forte
Avant
tout,
un
fort
Com
fé
em
Deus,
um
dia
ganha
a
loteria
Avec
la
foi
en
Dieu,
un
jour
il
gagne
à
la
loterie
Pra
voltar
pro
Norte
Pour
retourner
au
Nord
Com
fé
em
Deus,
um
dia
ganha
a
loteria
Avec
la
foi
en
Dieu,
un
jour
il
gagne
à
la
loterie
Pra
voltar
pro
Norte
Pour
retourner
au
Nord
Rate the translation
1
Baihuno
2 Viva La Dolcezza!
3 Se Você Tivesse Aparecido
4 Arte Final
5 Elegia Obscena
6 Balada do Amor
7 Amor E Crime
8 Até Mais Ver
9 S.A
10 Onde Jaz Meu Coração
11 Ondas Tropicais
12 1992 (Quinhetos Anos de Que?)
13 Noticia De Terra Civilizada
14 Senhoras do Amazonas
15 Num Pais Feliz
16 Lamento do Marginal Bem Sucedido
2 Viva La Dolcezza!
3 Se Você Tivesse Aparecido
4 Arte Final
5 Elegia Obscena
6 Balada do Amor
7 Amor E Crime
8 Até Mais Ver
9 S.A
10 Onde Jaz Meu Coração
11 Ondas Tropicais
12 1992 (Quinhetos Anos de Que?)
13 Noticia De Terra Civilizada
14 Senhoras do Amazonas
15 Num Pais Feliz
16 Lamento do Marginal Bem Sucedido
Attention! Feel free to leave feedback.