Belchior - Nao Leve Flores - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Belchior - Nao Leve Flores




Não cante vitória muito cedo, não
Не пойте победу слишком рано, не
Nem leve flores para a cova do inimigo
Ни света цветы на могиле врага
Que as lágrimas do jovem
Слезы молодой
São fortes como um segredo
Сильны, как тайна,
Podem fazer renascer um mal antigo
Могут сделать возрождается с древним злом
Não cante vitória muito cedo, não
Не пойте победу слишком рано, не
Nem leve flores para a cova do inimigo
Ни света цветы на могиле врага
Que as lágrimas do jovem
Слезы молодой
São fortes como um segredo
Сильны, как тайна,
Podem fazer renascer um mal antigo, sim, o sim
Могут сделать возрождается с древним злом, да, да
Tudo poderia ter mudado, sim
Все могло измениться, да
Pelo trabalho que fizemos, tu e eu
За работу, которую мы сделали, ты и я
Mas o dinheiro é cruel
Но деньги, это жестокий
E um vento forte levou os amigos
И сильный ветер привели друзья
Para longe das conversas, dos cafés e dos abrigos
Чтобы далеко от темы, кафе и приюты
E nossa esperança de jovens não aconteceu
И наша надежда на молодежь не произошло
E nossa esperança de jovens não aconteceu, não, não
И наша надежда на молодежь, не случилось, не, не
Palavra e som são meus caminhos pra ser livre
Слово и звук " мои пути, чтобы быть свободным
E eu sigo, sim
И я следую, да
Faço o destino com o suor de minha mão
Делаю назначения с потом из моей руки
Bebi, conversei com os amigos ao redor de minha mesa
Я пил, я беседовал с друзьями вокруг моего стола
E não deixei meu cigarro se apagar pela tristeza
И не оставил свою сигарета погаснет горем
Sempre é dia de ironia no meu coração
Всегда день иронии в моем сердце
Sempre é dia de ironia no meu coração
Всегда день иронии в моем сердце
Tenho falado à minha garota, meu bem
Я говорил с моей девушкой, а моя
Difícil é saber o que acontecerá
Трудно знать, что будет
Mas eu agradeço ao tempo
Но я благодарю времени
O inimigo eu conheço
Врага я уже знаю,
Sei seu nome, sei seu rosto, residência e endereço
Я знаю его имя, знаю его лицо, место жительства и адрес
A voz resiste, a fala insiste, você me ouvirá
Голос сопротивляется, настаивает, говорит, вы меня услышите
A voz resiste, a fala insiste, quem viver verá
Голос сопротивляется, настаивает, говорит, кто жить увидите
Não cante vitória muito cedo, não
Не пойте победу слишком рано, не
Nem leve flores para a cova do inimigo
Ни света цветы на могиле врага
Que as lágrimas do jovem
Слезы молодой
São fortes como um segredo
Сильны, как тайна,
Podem fazer renascer um mal antigo
Могут сделать возрождается с древним злом
Não cante vitória muito cedo, não
Не пойте победу слишком рано, не
Nem leve flores para a cova do inimigo
Ни света цветы на могиле врага
Que as lágrimas do jovem
Слезы молодой
São fortes como um segredo
Сильны, как тайна,
Podem fazer renascer um mal antigo, sim, o sim
Могут сделать возрождается с древним злом, да, да





Writer(s): Belchior


Attention! Feel free to leave feedback.