Recitanda - Belchior translation in German

Recitanda

Graças a deus
Eu perco sempre o juízo
No lance de dez
No acaso do sucesso

E o paraíso é a palavra
O paraíso é lá
Mensagem de amor
A votação no congresso

Vem viver comigo
Vem correr perigo
Vem, meu bem, meu bem
Que outros cantores chamam "baby"

Vejo vir vindo no vento
O cheiro da nova estação
Sinto tudo na ferida
Viva do meu coração

Olha o show já começou
É bom não se atrasar
Viver é melhor que sonhar

E esse jeito de deixar sempre de lado a certeza
Sem deixar o meu cigarro se apagar pela tristeza
É proibido a entrada, mas eu quero falar
Viver é melhor que sonhar
Viver é melhor que sonhar

Rezitativ

Gott sei Dank
Ich verliere immer den Verstand
Im Wurf der Zehn
Im Zufall des Erfolgs

Und das Paradies ist das Wort
Das Paradies ist dort
Liebesbotschaft
Die Abstimmung im Kongress

Komm, leb mit mir
Komm, lauf Gefahr
Komm, meine Liebste, meine Liebste
Die andere Sänger "Baby" nennen

Ich sehe im Wind kommen
Den Duft der neuen Jahreszeit
Ich spüre alles in der Wunde
Lebendig von meinem Herzen

Schau, die Show hat schon begonnen
Es ist gut, sich nicht zu verspäten
Leben ist besser als träumen

Und diese Art, die Gewissheit immer beiseitezulassen
Ohne meine Zigarette vor Traurigkeit ausgehen zu lassen
Der Eintritt ist verboten, aber ich will sprechen
Leben ist besser als träumen
Leben ist besser als träumen