Se Você Tivesse Aparecido - Belchior translation in German

Se Você Tivesse Aparecido

Se você tivesse aparecido
Em minha adolescência,
Canção blake de inocência
Amor, quem não teria ido e vivido
Com Byron, o bardo da gangue
Do "le me perish young"
Se você tivesse aparecido esta
Droga de
Existência se mudaria em viver
Eu coração (traído) bandido,
Canção blake de experiência
Revelaria seu ser.
Leste de Éden violência e abandono.
Vinhas de ira... Ah! Quanto suicídio
Garotos no esgoto... São ratos? São homens
Suave e a noite?
Seremos vencidos? Oh! Cara
Onde o galo
Canta ai janta e assim
Yeah! yeah! yeah! yeah!
Pegar carona nesta decadência e o fim
Como pode acontecer?

Wärst Du Erschienen

Wärst du erschienen
In meiner Jugendzeit,
Ein Blake-Lied der Unschuld
Liebe, wer wäre nicht gegangen und hätte gelebt
Mit Byron, dem Barden der Gang
Des "lass mich jung sterben"
Wärst du erschienen, dieses
Verdammte
Dasein hätte sich in Leben verwandelt
Ich, Herz (verraten), Bandit,
Ein Blake-Lied der Erfahrung
Würde dein Wesen offenbaren.
Östlich von Eden, Gewalt und Verlassenheit.
Früchte des Zorns... Ah! Wie viel Selbstmord
Jungen in der Gosse... Sind es Ratten? Sind es Menschen
Zärtlich ist die Nacht?
Werden wir besiegt werden? Oh! Mann
Wo der Hahn
Kräht, da isst man zu Abend und so
Yeah! yeah! yeah! yeah!
Auf dieser Dekadenz mitfahren, und das Ende
Wie kann das geschehen?