Lyrics and translation Belchior - Um Dia

Um Dia

Desde o dia em que você se foi, se foi, se foi
Eu não sou o mesmo bem, bem
É foda saber que não há depois, depois, depois
E que não da para voltar a ser mais só eu e você
Ainda me lembro da última vez que eu te vi, que eu te vi, que eu te vi
Brigando por coisas inúteis, coisas inúteis, coisas inúteis
Nos machucamos, nos machucamos
E o que ganhamos?
Nada, absolutamente nada
É foda, a gente se gosta
E o que eu faço agora?
Será que ela volta?
Mas que droga
É foda, a gente se gosta
O que eu faço agora?
Será que ela volta?
Mas que droga
Um dia, quem sabe, eu te encontre outra vez
Talvez
Eu sei
Nós erramos
Quem não erra, baby?
Um dia, quem sabe
Eu te encontre outra vez
Você não sai da minha mente, da minha mente
Podia ter sido bem diferente, diferente
Me arrependo por ter deixado você sair por aquela porta
Automaticamente, jogando fora a felicidade
Pensamentos intensos sobre tudo o que vivemos
Lá fora chove, como os meus sentimentos
Mas eu sei que a melhor resposta, vem com o tempo
É foda, a gente se gosta
O que faço agora?
Será que ela volta?
Mas que droga
É foda
A gente se gosta
O que faço agora?
Será que ela volta?
Mas que droga
Um dia, quem sabe, eu te encontre outra vez
Outra vez
Talvez, eu sei, nós erramos
Quem não erra, baby?
Um dia, quem sabe, eu te encontre outra vez
Eu te encontre outra vez

Un Jour

Depuis le jour où tu es partie, partie, partie
Je ne suis plus le même, le même
C'est dur de savoir qu'il n'y a pas de lendemain, lendemain, lendemain
Et qu'on ne peut plus revenir à juste toi et moi
Je me souviens encore de la dernière fois où je t'ai vue, où je t'ai vue, où je t'ai vue
Se disputant pour des choses inutiles, des choses inutiles, des choses inutiles
On s'est fait du mal, on s'est fait du mal
Et qu'est-ce qu'on a gagné ?
Rien, absolument rien
C'est dur, on s'aime
Et que faire maintenant ?
Est-ce qu'elle reviendra ?
Mais quelle saleté
C'est dur, on s'aime
Que faire maintenant ?
Est-ce qu'elle reviendra ?
Mais quelle saleté
Un jour, peut-être, je te retrouverai
Peut-être
Je sais
On a fait des erreurs
Qui ne fait pas d'erreurs, mon bébé ?
Un jour, peut-être
Je te retrouverai
Tu ne sors pas de mon esprit, de mon esprit
Tout aurait pu être différent, différent
Je regrette de t'avoir laissé sortir par cette porte
Automatiquement, jetant le bonheur à la poubelle
Des pensées intenses sur tout ce qu'on a vécu
Il pleut dehors, comme mes sentiments
Mais je sais que la meilleure réponse, vient avec le temps
C'est dur, on s'aime
Que faire maintenant ?
Est-ce qu'elle reviendra ?
Mais quelle saleté
C'est dur
On s'aime
Que faire maintenant ?
Est-ce qu'elle reviendra ?
Mais quelle saleté
Un jour, peut-être, je te retrouverai
Une autre fois
Peut-être, je sais, on a fait des erreurs
Qui ne fait pas d'erreurs, mon bébé ?
Un jour, peut-être, je te retrouverai
Je te retrouverai