Lyrics and translation Belchior - Ypê

Ypê

Contemplo o rio, que corre parado
E a dançarina de pedra que evolui
Completamente sem metas, sentado
Não tenho sido e eu sou não serei nem fui
A mente quer ser, mas querendo erra
Pois só sem desejos é que se vive o agora
Vêde o pé de ypê, apenas mente flore
Revolucionariamente
Apenso ao pé da serra

Vêde o pé de ypê, apenas mente flore
Revolucionariamente
Apenso ao pé da serra

Contemplo o rio, que corre parado
E a dançarina de pedra que evolui
Completamente sem metas, sentado
Não tenho sido e eu sou não serei nem fui
A genter quer ter, mas querendo erra
Pois só sem desejos é que se vive o agora
Vêde o pé de ypê, apenas mente flore
Revolucionariamente
Apenso ao pé da serra

Vêde o pé de ypê, apenas mente flore
Revolucionariamente
Apenso ao pé da serra

Ypê

Je contemple la rivière qui coule immobile
Et la danseuse de pierre qui évolue
Complètement sans but, assis
Je n'ai pas été et je ne serai pas, je n'ai pas été
L'esprit veut être, mais en voulant il se trompe
Car c'est seulement sans désir que l'on vit le maintenant
Vois le pied d'ypê, il fleurit seulement dans l'esprit
Révolutionnairement
Fixé au pied de la montagne

Vois le pied d'ypê, il fleurit seulement dans l'esprit
Révolutionnairement
Fixé au pied de la montagne

Je contemple la rivière qui coule immobile
Et la danseuse de pierre qui évolue
Complètement sans but, assis
Je n'ai pas été et je ne serai pas, je n'ai pas été
Les gens veulent avoir, mais en voulant ils se trompent
Car c'est seulement sans désir que l'on vit le maintenant
Vois le pied d'ypê, il fleurit seulement dans l'esprit
Révolutionnairement
Fixé au pied de la montagne

Vois le pied d'ypê, il fleurit seulement dans l'esprit
Révolutionnairement
Fixé au pied de la montagne