Beldina - What Can I Say - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beldina - What Can I Say




Down, down, down, down, down
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
What, what, what, what?
Что, что, что, что?
Down, down, down, down, down
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
I wanna know why it always hurts inside
Я хочу знать, почему у меня всегда болит внутри.
When you lose the one the one you love so much it make you cry?
Когда ты теряешь того, кого любишь так сильно, что начинаешь плакать?
And this time I am the reason
И на этот раз причина во мне.
Cause my thoughts get in the way
Потому что мои мысли мешают мне
Of what I'm feeling for you?
О том, что я чувствую к тебе?
I'm sorry, this isn't easy!
Прости, это нелегко!
I'm sorry, can you believe me?
Прости, ты можешь мне поверить?
I hate that I can't love
Я ненавижу то, что не могу любить.
Afraid of what it means
Боюсь того, что это значит.
If we would end up fall in love
Если бы мы в конце концов влюбились друг в друга ...
I hate I ain't got what you need
Я ненавижу, что у меня нет того, что тебе нужно.
I hate that I can't love
Я ненавижу то, что не могу любить.
Afraid of what it means to free
Боюсь того, что значит быть свободным.
But end up fall in love!
Но в конце концов влюбляйтесь!
I hate that I can't touch you anymore
Я ненавижу то, что больше не могу прикасаться к тебе.
Don't come too close, I'll push you away
Не подходи слишком близко, я оттолкну тебя.
As I can, as I can never love you
Как я могу, как я никогда не смогу любить тебя.
Why should you stay?
Почему ты должен остаться?
You make me, you make me feel
Ты заставляешь меня чувствовать ...
That we should end this some way
Что мы должны как-то покончить с этим.
Don't wanna, don't wanna punish you
Я не хочу, не хочу наказывать тебя.
But what can I say?
Но что я могу сказать?
What, what, what can I say?
Что, что, что я могу сказать?
I, I, I wonder why you let me bring you down
Я, я, я удивляюсь, почему ты позволил мне унизить тебя.
I said some things I didn't mean and kicked you on the ground
Я сказал то, чего не имел в виду, и повалил тебя на землю.
How could I be the reason for you leaving
Как я могу быть причиной твоего ухода
This is not how it's supposed to be?
Так не должно быть?
I'm sorry, this isn't easy!
Прости, это нелегко!
I'm sorry, can you believe me?
Прости, ты можешь мне поверить?
I hate that I can't love
Я ненавижу то, что не могу любить.
Afraid of what it means
Боюсь того, что это значит.
If we would end up fall in love
Если бы мы в конце концов влюбились друг в друга ...
I hate I ain't got what you need
Я ненавижу, что у меня нет того, что тебе нужно.
I hate that I can't love
Я ненавижу то, что не могу любить.
Afraid of what it means to free
Боюсь того, что значит быть свободным.
But end up fall in love!
Но в конце концов влюбляйтесь!
I hate that I can't touch you anymore
Я ненавижу то, что больше не могу прикасаться к тебе.
Don't come too close, I'll push you away
Не подходи слишком близко, я оттолкну тебя.
As I can, as I can never love you
Как я могу, как я никогда не смогу любить тебя.
Why should you stay?
Почему ты должен остаться?
You make me, you make me feel
Ты заставляешь меня чувствовать ...
That we should end this some way
Что мы должны как-то покончить с этим.
Don't wanna, don't wanna punish you
Я не хочу, не хочу наказывать тебя.
But what can I say?
Но что я могу сказать?
What, what, what can I say?
Что, что, что я могу сказать?
What can I say? What can I say?
Что я могу сказать?
So what can I say?
Так что я могу сказать?





Writer(s): Beldina

Beldina - What Can I Say
Album
What Can I Say
date of release
12-03-2013



Attention! Feel free to leave feedback.