InJoy - Beleaf , Dream Junkies , John Givez , Ruslan translation in German

InJoy

Man there's not enough joy in this world
What happened to the joy in this world

I am a Junkie
Glad I'm employed
Cause if feels good paying rent
When the rent is due
Though sometimes that work
I do get annoyed
Somebody told me count it all joy
My wife told me we having another baby
And turns out we having another a boy
So you know I gotta count it all joy
My cousin enlisted in the Marines
But he didn't come back cause he got killed
When deployed tell me how I'm supposed to
Count it all joy
And I've been having nightmares
Seems like somebody trying
To steal, kill, and destroy
I don't know how to count it all joy
My smile is counterfeit
I try but can't forget
The abuse that they won't admit
If I do, do I get it at a boy
They say we got a father in the sky
I believe 'em, but do I look like Elroy

It's hard to smile with all this pain in me
I don't want to stay the same
I want to see change in me
Man I see 'em smiling
But they ain't envy

I just wanna be
Happy happy joy joy
I just wanna be
I just want to enjoy joy
Happy happy joy joy
I just wanna I just wanna
I just wanna enjoy joy

I ain't been smiling lately
I lost my mind, I'm wasting time
I got no power baby
I need love's shower daily
Buzz is crazy
Me and my cousin J been
Killing these songs with kindness
I need some calm and quite
I don't really like the attention
But I don't really fight the attention
I wonder "will my life be mentioned"
In the book of life, good riddance
How did my stripe get listless
Just got a kite from prison
The homie say he proud of the way I shed light for a minute
I'm feeling the pressure
I really don't care for your call to correct my call
A direction I'm called to reflect God grace in a case of cause and effect
Tell me how I'm supposed to count it all joy
With the stress ya'll make me feel
I'm a human that keeps it real
I'm a Christian that's losing zeal
Tell how i'm supposed to count it all joy
Let me hit my knees and pray
Our Father who art in heaven help me find my way

It's hard to smile with all this pain in me
Gotta let Jesus be the King and let Him reign in me
Man I see 'em smiling
But they ain't envy

I just wanna be
Happy happy joy joy
I just wanna be
I just want to enjoy joy
Happy happy joy joy
I just wanna I just wanna
I just wanna enjoy joy

I been waking up with my head high and my heart low
I been doing this for so long, so where did all them lyrics go
Huh, woulda thought we would of been on
But they ain't really hear it though
What if I've been off the whole time
What if I've been rushing gold mines
Empty tombs, empty rooms of fools gold Injoy, who knows
Maybe God planned a crude joke
Maybe my faith is just really pseudo
Spirituality I really don't wanna hear he tell me count in all joy
To be honest man I'm sick of that
Cause my momma keep on sippin out and
The homies keep on flippin out I can't count it all joy
Violations gettin enforced, homes keep gettin torched, best friends keep gettin divorced
Its hard to count it all joy
With scars as large as Grand Canyon
I'm a fallen man standing, risen ashes from the damage huh

Yeah i'm supposed to fake it till I make it huh
Yeah I'm supposed to be happy, happy
But this life keeps getting worse
But I just keep smiling and pretend that Im happy, happy

InJoy

Mann, es gibt nicht genug Freude auf dieser Welt
Was ist mit der Freude auf dieser Welt passiert

Ich bin ein Junkie
Froh, dass ich angestellt bin
Denn es fühlt sich gut an, Miete zu zahlen
Wenn die Miete fällig ist
Obwohl mich die Arbeit manchmal
Nervt bis zum Gehtnichtmehr
Jemand sagte mir, zähle alles als Freude
Meine Frau sagte mir, wir kriegen noch ein Baby
Und stellt sich raus, es wird noch ein Junge
Also weißt du, ich muss alles als Freude zählen
Mein Cousin trat den Marines bei
Doch er kam nicht zurück, er wurde erschossen
Als er im Einsatz war, sag mir, wie ich das
Als Freude zählen soll
Und ich habe Albträume
Fühlt sich an, als würde jemand versuchen
Zu stehlen, zu töten, zu zerstören
Ich weiß nicht, wie ich das alles als Freude zählen soll
Mein Lächeln ist gefälscht
Ich versuche, aber vergesse nicht
Den Missbrauch, den sie nie zugeben
Falls doch, kriege ich ein "Guter Junge"?
Sie sagen, wir haben einen Vater im Himmel
Ich glaub's, aber sehe ich aus wie Elroy?

Es ist schwer zu lächeln mit all dem Schmerz in mir
Ich will nicht derselbe bleiben
Ich will Veränderung in mir sehen
Mann, ich sehe sie lächeln
Aber sie beneiden nicht

Ich will einfach nur
Glücklich glücklich Freude Freude sein
Ich will einfach nur
Ich will einfach Freude spüren
Glücklich glücklich Freude Freude
Ich will einfach, ich will einfach
Ich will einfach Freude spüren

Ich habe in letzter Zeit nicht gelächelt
Ich verliere meinen Verstand, vergeude Zeit
Habe keine Kraft, Baby
Ich brauche täglich eine Dusche aus Liebe
Der Trubel ist verrückt
Mein Cousin J und ich haben
Diese Songs mit Freundlichkeit zerstört
Ich brauche Ruhe und Frieden
Ich mag die Aufmerksamkeit nicht wirklich
Aber ich wehre mich auch nicht dagegen
Ich frage mich, ob mein Leben erwähnt wird
Im Buch des Lebens, gute Reise
Wie wurde mein Streifen wirkungslos
Habe gerade einen Brief aus dem Gefängnis bekommen
Der Homie sagt, er ist stolz, wie ich Licht verbreitet hab
Ich spüre den Druck
Ich kümmere mich nicht um deinen Aufruf, meinen Ruf zu korrigieren
Eine Berufung, um Gottes Gnade in Ursache und Wirkung zu reflektieren
Sag mir, wie ich das alles als Freude zählen soll
Mit dem Stress, den ihr mich fühlen lasst
Ich bin ein Mensch, der ehrlich bleibt
Ich bin ein Christ, der den Eifer verliert
Sag mir, wie ich das alles als Freude zählen soll
Lass mich auf die Knie fallen und beten
Vater unser im Himmel, hilf mir, meinen Weg zu finden

Es ist schwer zu lächeln mit all dem Schmerz in mir
Lass Jesus der König sein und in mir regieren
Mann, ich sehe sie lächeln
Aber sie beneiden nicht

Ich will einfach nur
Glücklich glücklich Freude Freude sein
Ich will einfach nur
Ich will einfach Freude spüren
Glücklich glücklich Freude Freude
Ich will einfach, ich will einfach
Ich will einfach Freude spüren

Ich wache auf mit erhobenem Haupt und niedergeschlagenem Herzen
Ich mache das seit so langem, wohin sind all die Lyrics verschwunden
Hmm, hätte gedacht, wir wären weit gekommen
Aber sie haben es nicht wirklich gehört
Was, wenn ich die ganze Zeit falsch lag
Was, wenn ich Goldminen überstürzt habe
Leere Gräber, leere Räume voller Katzengold, InJoy, wer weiß
Vielleicht hat Gott einen groben Witz geplant
Vielleicht ist mein Glaube nur Pseudo
Spiritualität, ich will nicht hören, er sagt, zähle alles als Freude
Um ehrlich zu sein, ich hab die Nase voll davon
Denn meine Mama säuft weiter und
Die Homies flippen weiter aus, ich kann das nicht als Freude zählen
Verstöße werden durchgesetzt, Häuser gehen in Flammen auf, beste Freunde lassen sich scheiden
Es ist schwer, das alles als Freude zu zählen
Mit Wunden so tief wie der Grand Canyon
Ich bin ein gefallener Mann, der steht, Asche auferstanden aus dem Schaden, huh

Ja, ich soll so tun, als ob, bis ich es schaffe, huh
Ja, ich soll glücklich, glücklich sein
Aber dieses Leben wird nur schlimmer
Doch ich lächle weiter und tue so, als wär ich glücklich, glücklich