Volar (Version Acustica) - Belen translation in German

Volar (Version Acustica)

Querias huir y no volver
Nunca parar de florecer... y vivir junto al mar
Querias correr como un corcel
Junto a tu maquina crecer
Como el viento volar
Y ese viento te sego
Apagando tu vision
Una hoja de metal que segó tu voluntad y aun asi ya te mostró
De que servia planear toda esta vida hoy llegar si ahora no lucharas
Tu estas tardando en reaccionar
Abre los ojos y veras que el camino aun es largo y lo tienes que andar
Y ese dia llegara
La emoción te hara brotar
Sentirás tu corazon
A tu pecho desgarrar
Con la furia de un volcán
Tienes que comprender
Que en tu fuerza esta el poder
Con mi ayuda aprenderas
Tu pasión lograra levanterte y pelear
Con valor podras volar
Y ese dia llegara
La emoción te hara brotar
Sentiras tu corazón
A tu pecho desgarrar
Con la furia de un volcán
Tienes que comprender
Que en tu fuerza esta el poder
Con mi ayuda aprenderás
Tu pasion lograra levantarte y pelear
Con valor podras volar
Tienes que comprender que en tu fuerza esta el poder
Con mi ayuda aprenderás
Tu pasion
Lograra levantarte y pelear
Con valor podras volar

Fliegen (Akustik Version)

Du wolltest fliehen und nicht zurückkehren
Niemals aufhören zu blühen... und am Meer leben
Du wolltest rennen wie ein Ross
Neben deiner Maschine wachsen
Wie der Wind fliegen
Und dieser Wind blendete dich
Löschte deine Vision
Ein Blatt aus Metall, das deinen Willen brach, und doch zeigte es dir schon
Wozu es diente, dieses ganze Leben zu planen, heute anzukommen, wenn du jetzt nicht kämpfen würdest
Du zögerst zu reagieren
Öffne deine Augen und du wirst sehen, dass der Weg noch lang ist und du ihn gehen musst
Und dieser Tag wird kommen
Die Emotion wird dich zum Sprießen bringen
Du wirst dein Herz fühlen
Deine Brust zerreißen
Mit der Wut eines Vulkans
Du musst verstehen
Dass in deiner Stärke die Macht liegt
Mit meiner Hilfe wirst du lernen
Deine Leidenschaft wird dich dazu bringen, aufzustehen und zu kämpfen
Mit Mut wirst du fliegen können
Und dieser Tag wird kommen
Die Emotion wird dich zum Sprießen bringen
Du wirst dein Herz fühlen
Deine Brust zerreißen
Mit der Wut eines Vulkans
Du musst verstehen
Dass in deiner Stärke die Macht liegt
Mit meiner Hilfe wirst du lernen
Deine Leidenschaft wird dich dazu bringen aufzustehen und zu kämpfen
Mit Mut wirst du fliegen können
Du musst verstehen, dass in deiner Stärke die Macht liegt
Mit meiner Hilfe wirst du lernen
Deine Leidenschaft
Wird dich dazu bringen, aufzustehen und zu kämpfen
Mit Mut wirst du fliegen können