Belen - Volar (Version Acustica) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Belen - Volar (Version Acustica)




Volar (Version Acustica)
Лететь (Акустическая версия)
Querias huir y no volver
Ты хотел сбежать и не возвращаться
Nunca parar de florecer... y vivir junto al mar
Никогда не переставать цвести... и жить у моря
Querias correr como un corcel
Ты хотел бежать, как скакун
Junto a tu maquina crecer
Расти вместе со своей машиной
Como el viento volar
Лететь, как ветер
Y ese viento te sego
И этот ветер тебя ослепил
Apagando tu vision
Затуманив твой взгляд
Una hoja de metal que segó tu voluntad y aun asi ya te mostró
Лист металла, который скосил твою волю, но всё же показал тебе
De que servia planear toda esta vida hoy llegar si ahora no lucharas
Какой смысл планировать всю эту жизнь, если ты не будешь бороться?
Tu estas tardando en reaccionar
Ты медлишь с реакцией
Abre los ojos y veras que el camino aun es largo y lo tienes que andar
Открой глаза и увидишь, что путь ещё долог, и тебе нужно его пройти
Y ese dia llegara
И этот день настанет
La emoción te hara brotar
Эмоции заставят тебя расцвести
Sentirás tu corazon
Ты почувствуешь, как твое сердце
A tu pecho desgarrar
Разрывает твою грудь
Con la furia de un volcán
С яростью вулкана
Tienes que comprender
Ты должен понять
Que en tu fuerza esta el poder
Что в твоей силе - твоя власть
Con mi ayuda aprenderas
С моей помощью ты научишься
Tu pasión lograra levanterte y pelear
Твоя страсть поможет тебе подняться и сражаться
Con valor podras volar
С отвагой ты сможешь лететь
Y ese dia llegara
И этот день настанет
La emoción te hara brotar
Эмоции заставят тебя расцвести
Sentiras tu corazón
Ты почувствуешь, как твое сердце
A tu pecho desgarrar
Разрывает твою грудь
Con la furia de un volcán
С яростью вулкана
Tienes que comprender
Ты должен понять
Que en tu fuerza esta el poder
Что в твоей силе - твоя власть
Con mi ayuda aprenderás
С моей помощью ты научишься
Tu pasion lograra levantarte y pelear
Твоя страсть поможет тебе подняться и сражаться
Con valor podras volar
С отвагой ты сможешь лететь
Tienes que comprender que en tu fuerza esta el poder
Ты должен понять, что в твоей силе - твоя власть
Con mi ayuda aprenderás
С моей помощью ты научишься
Tu pasion
Твоя страсть
Lograra levantarte y pelear
Поможет тебе подняться и сражаться
Con valor podras volar
С отвагой ты сможешь лететь





Writer(s): Jose Antonio Carrillo Moreno, Maria Del Carme Hoyos Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.