Lyrics and translation Belen Arjona - Infinito

Infinito

Eres el ciclón que rompió el dolor
Fuiste mi hombro siendo una niña
Yo te dije adiós por tocar el sol
Y quemarme en mi propia cruzada

Cada vez que veo tus dos ojos brillar
Me revuelven tiempos, me dan ansias de amar
No dudes más, nada es infinito

Hazme especial
Hazme ver que lo que una vez fui
Puede ser infinito
Hazme inmortal
Si una vez yo pude soñar
Haz que sea infinito esta vez

Todo infinito esta vez
Todo infinito

Años sin saber lo que fui y seré
Y si pienso en ti me reencuentro
Hubo un edén donde fui a creer
Que sería feliz para siempre

Mi inocencia presa en una red de cristal
Ya no creo más que a mi fiel soledad
No dudes más, haz que sea infinito

Hazme especial
Hazme ver que lo que una vez fui
Puede ser infinito...

¿Por qué vivir así?
No puedo desistir
¿Por qué ya no sentir que una vez no hubo fin?

Anclada aquí a mis pies
No pude darte fe
Todo se cayó y no se hacerlo infinito otra vez

Бесконечность

Ты – ураган, что боль мою разбил,
Ты был моим плечом, когда я девочкой была.
Я сказала «прощай», чтобы солнце прикоснуться,
И сгореть в собственном крестовом походе.

Каждый раз, как вижу блеск твоих очей,
Во мне всё переворачивается, жажду я любви твоей.
Не сомневайся больше, ничто не бесконечно.

Сделай меня особенной,
Дай мне увидеть, что то, кем была когда-то,
Может быть бесконечным.
Сделай меня бессмертной,
Если однажды я могла мечтать,
Сделай так, чтобы это было бесконечно.

Всё бесконечно в этот раз,
Всё бесконечно.

Годы не зная, кем была и кем я буду,
И если думаю о тебе, себя я нахожу.
Был райский сад, где я поверила,
Что буду счастлива всегда.

Моя невинность в плену хрустальной сети,
Я верю лишь своему верному одиночеству.
Не сомневайся больше, сделай так, чтобы это было бесконечно.

Сделай меня особенной,
Дай мне увидеть, что то, кем была когда-то,
Может быть бесконечным...

Зачем так жить?
Не могу я сдаться.
Почему я больше не чувствую, что когда-то не было конца?

Прикована к своим ногам,
Я не смогла тебе поверить.
Всё рухнуло, и я не могу сделать это бесконечным вновь.