Lyrics and translation Beleza, Dub Ataque, Rico Neurotico & Helio Bentes - Embarque Nesse Trem

Embarque Nesse Trem

Embarque nesse trem junto com a gente
Quem sabe sente, não desiste, segue em frente
Quem sabe sente, não desiste, segue em frente

Vim da babilônia, sei como funciona
Mesma coisa no brasil, jamaica ou barcelona
Ela te proporciona, depois decepciona e abandona
Diz que te protege e com isso te aprisiona
E vê que o sistema te aprisionou (ooóii)
Não significa que tudo acabou (constrói)
Levanta e luta, ou você se afunda
Música liberta dessa depressão profunda
Então tem que ter concentração
Força e superação
Pra demonstrar todo nosso poder de reação
A nossa intenção
É a união de quem tem fé e raiz
Pra que eles ouçam o rugido do leão
Sou eu quem vou reger a minha orquestra
Sou eu que vou regar o meu jardim
A próxima estação é na floresta
Um dia a babilônia chega ao fim (bom pra mim)

Embarque nesse trem junto com a gente
Quem sabe sente, não desiste, segue em frente
Quem sabe sente, não desiste, segue em frente

Ela nos faz pensar que somos maus
Transformando sua vida num verdadeiro caos
Tenho que tentar lhe mostrar um nova dimensão
Para que você possa olhar
Mas olhar sem medo
Mais tarde ou mais cedo
Deverás enxergar uma terceira visão
Mais amor, mais vida, mais compaixão
Sem medo de ser feliz
Cortando e limpando o mal desde a raiz
Tudo que eu sempre quis foi que o irmão realmente vence
Pra que nossa raça não se extinguisse (assim)
Agora tu falou e disse
Que pode e tem o poder
Que pode e vai ser
Vai vencer

A luxúria, a ganância e o poder
Ferramentas que encantam você
Sinta a voz, a energia
Agradeça pro dia o simples fato de viver
O amor é o bem e constrói, o ódio é o mal e destrói
Você se limita e não equilibra as ações, e se auto destrói
Nosso trem vai passar
Com mensagens boas para você acordar
É hora de embarcar
Respeite as pessoas cada um tem seu lugar
Só sei que ao lado do mestre eu estarei
Unido com os amigos que ao longo da vida peguei
Tô feliz com o que conquistei
Já sofri mas eu não me entreguei
Construo minha trilha, meta e planilha
E a família sempre honrarei
Sem algo que arda, toda molecada
Visão ampliada, ideia afinada
Planta sagrada, a amazônia está sendo exportada
A mata socorre, o fruto se colhe
Cultive uma boa semente e não conte só com a sorte

Embarque nesse trem junto com a gente
Quem sabe sente, não desiste, segue em frente
Quem sabe sente, não desiste, segue em frente

Садись на этот поезд

Садись на этот поезд вместе с нами
Кто знает – чувствует, не сдается, идет вперед
Кто знает – чувствует, не сдается, идет вперед

Я из Вавилона, знаю, как там все устроено
То же самое в Бразилии, на Ямайке или в Барселоне
Она дает тебе, а потом разочаровывает и бросает
Говорит, что защищает тебя, и этим самым заключает в тюрьму
И ты видишь, что система заточила тебя в тюрьму (оооии)
Но это не значит, что все кончено (строй)
Вставай и борись, или ты утонешь
Музыка освобождает от этой глубокой депрессии
Поэтому нужна концентрация
Сила и преодоление
Чтобы показать всю нашу силу реакции
Наше намерение
Это единение тех, у кого есть вера и корни
Чтобы они услышали рык льва
Это я буду управлять своим оркестром
Это я буду поливать свой сад
Следующая станция – в лесу
Однажды Вавилон падет (хорошо для меня)

Садись на этот поезд вместе с нами
Кто знает – чувствует, не сдается, идет вперед
Кто знает – чувствует, не сдается, идет вперед

Она заставляет нас думать, что мы плохие
Превращая твою жизнь в настоящий хаос
Я должен попытаться показать тебе новое измерение
Чтобы ты могла взглянуть
Но взглянуть без страха
Рано или поздно
Ты должна увидеть третье видение
Больше любви, больше жизни, больше сострадания
Не бойся быть счастливой
Вырезая и вычищая зло с корнем
Все, чего я всегда хотел, это чтобы брат мой действительно победил
Чтобы наша раса не исчезла (вот так)
Вот теперь ты сказала и объяснила
Что можешь и имеешь силу
Что можешь и будешь
Победишь

Похоть, жадность и власть
Инструменты, которые очаровывают тебя
Почувствуй голос, энергию
Благодари за день, за простой факт, что ты живешь
Любовь – это добро и она строит, ненависть – это зло и она разрушает
Ты ограничиваешь себя и не уравновешиваешь свои действия, и сам себя разрушаешь
Наш поезд проедет мимо
С добрыми вестями, чтобы ты проснулась
Пора садиться
Уважай людей, у каждого свое место
Я знаю только то, что буду рядом с учителем
Вместе с друзьями, которых я приобрел за свою жизнь
Я счастлив тому, чего достиг
Я страдал, но не сдавался
Строю свой путь, цель и план
И семью свою всегда буду чтить
Без огонька в душе, вся молодежь
Широкий кругозор, отточенная идея
Священное растение, Амазонию вырубают
Лес помогает, плоды собирают
Взращивай доброе семя и не полагайся только на удачу

Садись на этот поезд вместе с нами
Кто знает – чувствует, не сдается, идет вперед
Кто знает – чувствует, не сдается, идет вперед