Lyrics and translation Beli Remour feat. Rodrigo Ogi - Superficial

Superficial

Quando perdido nos seus dedos
Visto sua pele
Sinto-me nulo
Quando volto a mim
E ainda tenho as lembranças
De quando partias sem me dar adeus
E eu me refiz... da sua cor
Quando notei minha fosquidão, baby

Su, su, superficial
Como quando estamos a sós
Su, su, superficial
Como quando estamos a sós
Quando estamos a sós, baby
Quando estamos a sós, baby (baby)

Tudo acabou, não teve dor, nunca nos vemos
Foi só amor numa camisa de vénus
Marcas de batom da cor do sol
Manchando a minha blusa de mil dól′

Robotizado não reflito
Não tenho conflito
Padrões eu repito e não evito
Buscar beleza oca
Pois atingi meu nirvana
Com status e grana
E ternos de bacana no meu guarda roupa

É como se a alma se tivesse metido o pé
Não me faz mais cafuné, nunca foi sério
Foi só um affair
E eu tomo vermute ao lado de Ruth
Me finjo de cult
Vestido de Gucci
Vidrado no glúteo
Fingindo ouvir o que diz a mulher

E vivo bem, no vai e vem, sem um porém
Pois essa venda é uma benção
Quero sorrir, me iludir e deixe que...
Sofram aqueles que pensam

Su, su, superficial
Como quando estamos a sós
Su, su, superficial
Como quando estamos a sós
Quando estamos a sós, baby
Quando estamos a sós, baby

Superficie, superficie
Superficie, superficie
Superficie, superficie
Superficial

Superficiel

Quand je me perds dans tes doigts
Je vois ta peau
Je me sens nulle
Quand je reviens à moi
Et que j'ai encore les souvenirs
De quand tu partais sans me dire au revoir
Et je me suis reconstruite... de ta couleur
Quand j'ai remarqué ma nullité, bébé

Su, su, superficiel
Comme quand on est seuls
Su, su, superficiel
Comme quand on est seuls
Quand on est seuls, bébé
Quand on est seuls, bébé (bébé)

Tout est fini, il n'y a pas eu de douleur, on ne se voit jamais
C'était juste de l'amour dans une chemise de Vénus
Des marques de rouge à lèvres de la couleur du soleil
Tachetant ma chemise de mille dollars

Robot, je ne réfléchis pas
Je n'ai pas de conflit
Je répète les schémas et je ne les évite pas
Je recherche la beauté creuse
Car j'ai atteint mon nirvana
Avec le statut et l'argent
Et des costumes élégants dans ma garde-robe

C'est comme si l'âme s'était mise à courir
Tu ne me fais plus de câlins, ce n'était jamais sérieux
Ce n'était qu'une liaison
Et je bois du vermouth à côté de Ruth
Je fais semblant d'être cultivée
Vêtue de Gucci
Fixée sur les fesses
Faisant semblant d'écouter ce que dit la femme

Et je vis bien, dans le va-et-vient, sans un mais
Car ce bandeau est une bénédiction
Je veux sourire, me laisser bercer et laisse que...
Souffrent ceux qui pensent

Su, su, superficiel
Comme quand on est seuls
Su, su, superficiel
Comme quand on est seuls
Quand on est seuls, bébé
Quand on est seuls, bébé

Superficie, superficie
Superficie, superficie
Superficie, superficie
Superficiel