Lyrics and translation Beli Remour - Já Tá Escuro

Já Tá Escuro

Cheguei em casa agora...

Entrei em casa, já tá doendo meu peito

Já tá escuro lá fora
Os quadros que traço são coloridos pelo escuro dentro de mim
Dentro de mim
Ainda é tempo
Ainda é tempo
Ainda é tempo
Ainda é tempo

Não resta amor (duvidas o tempo inteiro)
Queria te falar os meus segredos, mas... (são duvidas o tempo inteiro)
Já tá escuro lá fora, baby
Os quadros que traço são coloridos pelo escuro dentro de mim

Ainda tem tempo
Segura as pontas que o mundo tá prestes a desabar
Cores de Frida nos olhos dos anjos que trouxeram flores e armas
Vai virar o caos
Preciso de um novo lar
Vai virar um caos

Planos contra o vento
Persigo horizonte que não chega a lugar nenhum
Reflito na íris
Sou a carcaça do homem que capturava o tempo

Sou carcaça de um homem que capturava momentos
Que hoje não vive mais
Sou carcaça de um homem jogado as traças
Torcendo que um dia não dure um ano

Vai chover
Vai chover

Já tá escuro lá fora
Os quadros que traço são coloridos pelo escuro dentro de mim
Ainda é tempo
Ainda é tempo
Ainda é tempo
Ainda é tempo

Não resta amor
Duvidas o tempo inteiro
Queria te falar os meus segredos, mas... (são duvidas o tempo inteiro)
Já tá escuro lá fora, baby
Os quadros que traço são coloridos pelo escuro dentro de mim

Il fait déjà noir

Je suis rentré à la maison maintenant...

Je suis entré à la maison, j'ai déjà mal au cœur

Il fait déjà noir dehors
Les tableaux que je trace sont colorés par le noir à l'intérieur de moi
À l'intérieur de moi
C'est encore le temps
C'est encore le temps
C'est encore le temps
C'est encore le temps

Il ne reste plus d'amour (j'ai des doutes tout le temps)
Je voulais te parler de mes secrets, mais... (ce sont des doutes tout le temps)
Il fait déjà noir dehors, chérie
Les tableaux que je trace sont colorés par le noir à l'intérieur de moi

Il y a encore du temps
Tiens bon, le monde est sur le point de s'effondrer
Les couleurs de Frida dans les yeux des anges qui ont apporté des fleurs et des armes
Le chaos va s'installer
J'ai besoin d'un nouveau foyer
Le chaos va s'installer

Des plans contre le vent
Je poursuis un horizon qui n'aboutit nulle part
Je me reflète dans l'iris
Je suis la carcasse de l'homme qui capturait le temps

Je suis la carcasse d'un homme qui capturait des moments
Qui ne vit plus aujourd'hui
Je suis la carcasse d'un homme jeté aux mites
J'espère qu'un jour ne durera pas un an

Il va pleuvoir
Il va pleuvoir

Il fait déjà noir dehors
Les tableaux que je trace sont colorés par le noir à l'intérieur de moi
C'est encore le temps
C'est encore le temps
C'est encore le temps
C'est encore le temps

Il ne reste plus d'amour
J'ai des doutes tout le temps
Je voulais te parler de mes secrets, mais... (ce sont des doutes tout le temps)
Il fait déjà noir dehors, chérie
Les tableaux que je trace sont colorés par le noir à l'intérieur de moi