Lyrics and translation Beli Remour - Me Beija Só nos Dias Frios (Momento Solar) [feat. 1LUM3]

Me Beija Só nos Dias Frios (Momento Solar) [feat. 1LUM3]

Eu quero sentir profundamente toda dor
A dor de não ter amor
Não ter paz, não ter futuro

O abraço da noite
As luzes cortando a carne trêmula
Prédios hipnotizam
Tantas janelas, histórias repetem

Me beija só nos dias frios
Por que nos dias frios?
Por que nos dias frios?
Me beija só nos dias frios
Por que nos dias frios?
Por que nos dias frios?

Momento solar, reduzindo o silêncio
Evapora da alma a sujeira dos astros
Eram retalhos que tinham em meu peito, então...

Me beija só nos dias frios
Por que nos dias frios?
Por que nos dias frios?
Me beija só nos dias frios
Por que nos dias frios?
Por que nos dias frios?

Toda dor da infelicidade
Pelo excesso das palavras, das mentiras
Das ilusões, dos pesadelos

Baby, você nem me viu nascer
Explodi feito máquina
A distância mais cara
Que eu já paguei de lá pra cá

Só vejo máscaras
Só vejo amálgamas mal-dormidas
Me beija só nos dias frios
Por que nos dias frios?

Eu me derreto
Eu me escorro em você
Eu me escorro em você
Eu deixo tudo escorrer
Tenho uma história pra escrever

Me beija só nos dias frios
Por que nos dias frios?
Por que nos dias frios?
Me beija só nos dias frios

Evapora da alma a sujeira dos astros
Eram retalhos que tinham em meu peito

Me beija só nos dias frios
Por que nos dias frios?
Por que nos dias frios?
Me beija só nos dias frios
Por que nos dias frios?
Por que nos dias frios?

Quero chorar muito
Eu quero chorar muito, sem nenhum constrangimento
Sem parar! Sem parar!

Embrasse-moi seulement les jours froids (Moment solaire) [feat. 1LUM3]

Je veux sentir profondément toute la douleur
La douleur de ne pas avoir d'amour
De ne pas avoir de paix, de ne pas avoir d'avenir

L'étreinte de la nuit
Les lumières coupant la chair tremblante
Les bâtiments hypnotisent
Tant de fenêtres, les histoires se répètent

Embrasse-moi seulement les jours froids
Pourquoi les jours froids ?
Pourquoi les jours froids ?
Embrasse-moi seulement les jours froids
Pourquoi les jours froids ?
Pourquoi les jours froids ?

Moment solaire, réduisant le silence
La saleté des étoiles s'évapore de l'âme
C'étaient des lambeaux qui étaient dans mon cœur, alors...

Embrasse-moi seulement les jours froids
Pourquoi les jours froids ?
Pourquoi les jours froids ?
Embrasse-moi seulement les jours froids
Pourquoi les jours froids ?
Pourquoi les jours froids ?

Toute la douleur du malheur
À cause de l'excès de mots, de mensonges
Des illusions, des cauchemars

Bébé, tu ne m'as même pas vu naître
J'ai explosé comme une machine
La distance la plus chère
Que j'ai déjà payée de là à maintenant

Je ne vois que des masques
Je ne vois que des amalgames mal dormantes
Embrasse-moi seulement les jours froids
Pourquoi les jours froids ?

Je fond
Je coule sur toi
Je coule sur toi
Je laisse tout couler
J'ai une histoire à écrire

Embrasse-moi seulement les jours froids
Pourquoi les jours froids ?
Pourquoi les jours froids ?
Embrasse-moi seulement les jours froids

La saleté des étoiles s'évapore de l'âme
C'étaient des lambeaux qui étaient dans mon cœur

Embrasse-moi seulement les jours froids
Pourquoi les jours froids ?
Pourquoi les jours froids ?
Embrasse-moi seulement les jours froids
Pourquoi les jours froids ?
Pourquoi les jours froids ?

Je veux pleurer beaucoup
Je veux pleurer beaucoup, sans aucun embarras
Sans arrêt ! Sans arrêt !