Belinda Carlisle - A Prayer for Everyone (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Belinda Carlisle - A Prayer for Everyone (Radio Edit)




Every child deserves love
Каждый ребенок заслуживает любви.
a safe place to run and play
Безопасное место, чтобы бегать и играть.
every man deserves a chance
Каждый человек заслуживает шанса.
to bring home a decent pay
Приносить домой приличную зарплату.
every race is equal
Все расы равны.
Beloved in God's eyes
Возлюбленный в глазах Бога.
when I see discrimination my soul cries
Когда я вижу различение, моя душа плачет.
Say a prayer for the lonely
Помолись за одиноких.
a prayer for the confused
Молитва для смущенных.
Say a prayer if you'd only
Помолитесь, если бы вы только ...
for the secretly abused
Для тайно оскорбленных
Say a prayer for the newborn
Помолись за новорожденного.
with all the battles to be won
Со всеми битвами, которые предстоит выиграть.
Say a prayer for the tired and worn
Помолись за уставших и измученных.
Say a prayer for everyone
Помолись за всех.
Walk a mile with a stranger
Пройди милю с незнакомцем.
Put yourself in his shoes
Поставь себя на его место.
Lend a hand to an old one
Протяни руку старому.
Good will come to you
Добро придет к тебе.
In our heads were happy
В наших головах было счастье.
We go our merry way
Мы идем своей веселой дорогой.
In our hearts were all afraid of our dying day
В глубине души мы все боялись нашего последнего дня.
Every child deserves love
Каждый ребенок заслуживает любви.
a safe place to run and play
Безопасное место, чтобы бегать и играть.
every woman deserves a chance
Каждая женщина заслуживает шанса.
to bring home a decent pay
Приносить домой приличную зарплату.






Attention! Feel free to leave feedback.