Belinda Carlisle - Have You Ever Seen the Rain - translation of the lyrics into Russian
Belinda Carlisle Have You Ever Seen the Rain

Belinda Carlisle - Have You Ever Seen the Rain

Lyrics and translation Belinda Carlisle - Have You Ever Seen the Rain




I wanna know,
Я хочу знать,
Have you ever seen the rain?
Ты когда-нибудь видел дождь?
Coming down on a sunny day
Спускаюсь в солнечный день.
...
...
Someone told me long ago
Кто-то сказал мне давным-давно.
There's a calm before the storm,
Это затишье перед бурей.
I know
Я знаю
It's been coming for some time.
Это происходит уже некоторое время.
When it's over, so they say
Когда все закончится, так говорят.
It'll rain a sunny day
В солнечный день пойдет дождь.
I know
Я знаю
Shining down like water
Сияет, как вода.
I wanna know,
Я хочу знать,
Have you ever seen the rain?
Ты когда-нибудь видел дождь?
I wanna know,
Я хочу знать,
Have you ever seen the rain?
Ты когда-нибудь видел дождь?
Coming down on a sunny day
Спускаюсь в солнечный день.
...
...
Yesterday and days before,
Вчера и несколько дней назад...
Sun is cold and rain is hard
Солнце холодное, а дождь сильный.
I know
Я знаю
Been that way for all my time.
Так было все мое время.
'Till forever, on it goes
"До бесконечности, так будет продолжаться.
Through the circle fast and slow
По кругу быстро и медленно
I know
Я знаю
It can't stop, I wonder
Интересно, это не может прекратиться?
I wanna know
Я хочу знать,
Have you ever seen the rain?
ты когда-нибудь видел дождь?
I wanna know
Я хочу знать,
Have you ever seen the rain?
ты когда-нибудь видел дождь?
Coming down on a sunny day
Спускаюсь в солнечный день.
...
...
I wanna know
Я хочу знать,
Have you ever seen the rain?
ты когда-нибудь видел дождь?
I wanna know
Я хочу знать,
Have you ever seen the rain?
ты когда-нибудь видел дождь?
Coming down on a sunny day
Спускаюсь в солнечный день.
I wanna know
Я хочу знать,
Have you ever seen the rain?
ты когда-нибудь видел дождь?
I wanna know
Я хочу знать,
Have you ever seen the rain?
ты когда-нибудь видел дождь?
Coming down on a sunny day
Спускаюсь в солнечный день.
I wanna know
Я хочу знать,
Have you ever seen the rain?
ты когда-нибудь видел дождь?
I wanna know
Я хочу знать,
Have you ever seen the rain?
ты когда-нибудь видел дождь?
Coming down on a sunny day.
Спускаюсь в солнечный день.




Writer(s): JOHN CAMERON FOGERTY
Belinda Carlisle - Have You Ever Seen the Rain
Album
Have You Ever Seen the Rain
date of release
20-11-2015

1 Have You Ever Seen the Rain
2 Have You Ever Seen the Rain (PJs 'It's Raining' Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.