Lyrics and translation Belinda Carlisle - I Need A Disguise

I Need A Disguise

Oh yeah

There's a mask on the wall
That I should be wearing
To keep you from seeing
How I'm really feeling

I'd like to be cool and tell you goodbye
(I think you better run now)
I've been such a fool and now it's written all over my face
That I'm about to cry

I need a disguise, to hide my love
I need a disguise you've seen too much
I fall apart when you touch me with your eyes
I need a disguise, oh baby, I need to get wise, oh baby

I know just where you're going
And I know who you'll be seeing
If I swallow all my pride
There'll be nothing left of me

And I'm so confused, It can't be denied
(I think you better run now)
Either way I lose
And it's written all over my face, how I hurt inside

I need a disguise, to hide my love
I need a disguise, you've seen too much
I fall apart when you touch me, with your eyes
I need a disguise, oh baby, I need to get wise, oh baby

And I'm so confused, It can't be denied
(I think you better run now)
Either way I lose
And it's written all over my face, how I hurt inside

I need a disguise, to hide my love
I need a disguise, you've seen too much
I fall apart when you touch me, with your eyes
I need a disguise, oh baby, I need to get wise, oh baby

Need a disguise, need a disguise to help these tears
Need a disguise to help these tears
Need a disguise to help these tears

Need a disguise, need a disguise, need a disguise
Need a disguise, need a disguise to help these tears
Need a disguise to help these tears

Мне нужна маскировка

О да

На стене висит маска,
Которую я должна надеть,
Чтобы ты не увидел,
Что я на самом деле чувствую.

Я хотела бы быть спокойной и сказать тебе прощай
(Думаю, тебе лучше бежать)
Я была такой дурой, и теперь это написано на моем лице,
Что я сейчас расплачусь.

Мне нужна маскировка, чтобы скрыть мою любовь.
Мне нужна маскировка, ты слишком много видел.
Я разрываюсь на части, когда ты касаешься меня взглядом.
Мне нужна маскировка, о, милый, мне нужно поумнеть, о, милый.

Я знаю, куда ты идешь,
И я знаю, кого ты увидишь.
Если я проглочу всю свою гордость,
От меня ничего не останется.

И я так растеряна, это невозможно отрицать.
(Думаю, тебе лучше бежать)
В любом случае я проиграю.
И это написано на моем лице, как мне больно внутри.

Мне нужна маскировка, чтобы скрыть мою любовь.
Мне нужна маскировка, ты слишком много видел.
Я разрываюсь на части, когда ты касаешься меня взглядом.
Мне нужна маскировка, о, милый, мне нужно поумнеть, о, милый.

И я так растеряна, это невозможно отрицать.
(Думаю, тебе лучше бежать)
В любом случае я проиграю.
И это написано на моем лице, как мне больно внутри.

Мне нужна маскировка, чтобы скрыть мою любовь.
Мне нужна маскировка, ты слишком много видел.
Я разрываюсь на части, когда ты касаешься меня взглядом.
Мне нужна маскировка, о, милый, мне нужно поумнеть, о, милый.

Нужна маскировка, нужна маскировка, чтобы скрыть эти слезы.
Нужна маскировка, чтобы скрыть эти слезы.
Нужна маскировка, чтобы скрыть эти слезы.

Нужна маскировка, нужна маскировка, нужна маскировка.
Нужна маскировка, нужна маскировка, чтобы скрыть эти слезы.
Нужна маскировка, чтобы скрыть эти слезы.