Lyrics and translation Belinda Carlisle - Leave a Light On

Leave a Light On

Take my hand, tell me what you are feeling
Understand this is just the beginning
Although I have to go, it makes me feel like cryin'
I don't know when I'll see you again

Darling, leave a light on for me
I'll be there before you close the door
To give you all the love that you need
Darling, leave a light on for me
'Cause when the world takes me away
You are still the air that I breathe

I can't explain, I don't know just how far I have to go
But darling I'll keep the key, just leave a light on for me

Yes I know, what I'm asking is crazy
You could go and just get tired of waiting
But if I lose your love, torn out by my desire
That would be the one regret of my life

Darling, leave a light on for me
I'll be there before you close the door
To give you all the love that you need
Darling, leave a light on for me
'Cause when the world takes me away
You are still the air that I breathe

I can't explain, I don't know just how far I have to go
But darling I'll keep the key, just leave a light on for me

Just like a spark lights up the dark
Baby, that's your heart
Baby, that's your heart
Baby, that's your heart

Darling, leave a light on for me
I'll be there before you close the door
To give you all the love that you need
Darling, leave a light on for me (Darling leave a light on)
'Cause when the world takes me away
You are still the air that I breathe

Darling, leave a light on for me (Darling, leave a light on)
I'll be there before you close the door
I'll be all the love that you need
Darling, leave a light on for me (Darling, leave a light on)
'Cause when the world takes me away
You are still the air that I breathe
Darling, leave a light on for me (Darling, leave a light on)
I'll be there before you close the door
To give you all the love that you need

Оставь свет включенным

Возьми мою руку, скажи, что ты чувствуешь,
Пойми, это только начало.
Хотя я должна уйти, мне так хочется плакать,
Я не знаю, когда увижу тебя снова.

Любимый, оставь свет включенным для меня,
Я буду там, прежде чем ты закроешь дверь,
Чтобы подарить тебе всю любовь, в которой ты нуждаешься.
Любимый, оставь свет включенным для меня,
Потому что, когда мир уносит меня прочь,
Ты — все еще воздух, которым я дышу.

Я не могу объяснить, я не знаю, как далеко мне нужно идти,
Но, любимый, я сохраню ключ, просто оставь свет включенным для меня.

Да, я знаю, что прошу безумного,
Ты можешь устать ждать,
Но если я потеряю твою любовь, разрываемая своим желанием,
Это будет единственным сожалением в моей жизни.

Любимый, оставь свет включенным для меня,
Я буду там, прежде чем ты закроешь дверь,
Чтобы подарить тебе всю любовь, в которой ты нуждаешься.
Любимый, оставь свет включенным для меня,
Потому что, когда мир уносит меня прочь,
Ты — все еще воздух, которым я дышу.

Я не могу объяснить, я не знаю, как далеко мне нужно идти,
Но, любимый, я сохраню ключ, просто оставь свет включенным для меня.

Как искра освещает тьму,
Милый, это твое сердце,
Милый, это твое сердце,
Милый, это твое сердце.

Любимый, оставь свет включенным для меня,
Я буду там, прежде чем ты закроешь дверь,
Чтобы подарить тебе всю любовь, в которой ты нуждаешься.
Любимый, оставь свет включенным для меня (Любимый, оставь свет включенным),
Потому что, когда мир уносит меня прочь,
Ты — все еще воздух, которым я дышу.

Любимый, оставь свет включенным для меня (Любимый, оставь свет включенным),
Я буду там, прежде чем ты закроешь дверь,
Я буду всей любовью, в которой ты нуждаешься.
Любимый, оставь свет включенным для меня (Любимый, оставь свет включенным),
Потому что, когда мир уносит меня прочь,
Ты — все еще воздух, которым я дышу.
Любимый, оставь свет включенным для меня (Любимый, оставь свет включенным),
Я буду там, прежде чем ты закроешь дверь,
Чтобы подарить тебе всю любовь, в которой ты нуждаешься.