Lyrics and translation Belinda Carlisle - Ne Me Quitte Pas

Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit deja

Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Ou il ne pleut pas
Je creus'rai la terre
Jusqu' apres ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumiere;
Je f'rai un domaine
Ou l'amour s 'ra roi
Ou l'amour s' ra loi
Ou tu serais reine

Мы должны забыть об этом
Все можно забыть
Кто уже убегает

Забыть о времени
Недоразумение
И потерянное время
А именно как
Забыть об этих часах
Которые иногда убивали
Вдруг почему
Сердце счастья

Я предложу тебе
Жемчужины дождя
Женщины из разных стран
Или не идет дождь
Я буду копать землю
До самой моей смерти
Чтобы прикрыть твое тело
Из золота и света;
У меня будет поместье
Или любовь-это король
Или закон о любви-это закон
Или ты была бы королевой